Translation for "сайт один" to english

Сайт один

• site one
• one site

Translation examples

site one

Таким образом, сайт ЮНКТАД-БРЦТ на ППП является самым активным торговым сайтом на Интернете.
This makes the UNCTAD-TPDC WWW Site one of the most active trade sites on the Internet.

g) краткие обновленные материалы по природоохранным приоритетам и мероприятиям всех организаций, находящихся в Женеве, к которым можно получить доступ через веб-сайт (один веб-сайт), (внутренние мероприятия: Отдел по связям и общественной информации), (СУ.22/21)**
Updated profiles of environmental priorities and activities of all Geneva-based organizations accessible through a web site (one web site), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) **

Статистика доступа в Интернет по состоянию на 6 ноября 2000 года, взятая из Web-сайта GRID-Arendal - одного из шести зеркальных сайтов ГЭП, показывает, что во всем мире насчитывается свыше 400 000 доступов в версию Интернет ГЭП2000;
Internet access statistics gathered up to 6 November 2000 from the GRID-Arendal Web site, one of six GEO mirror sites, show over 400,000 accesses to the GEO-2000 Internet version from around the world;

d) обеспечение функционирования и обновление веб-сайта Регионального отделения для Западной Азии и выпуск ежемесячного информационного бюллетеня в электронной форме на английском и арабском языках, распространяемого через веб-сайт (один информационный бюллетень), (внутренние мероприятия: Отдел по связям и общественной информации), (СУ.22/18)***
Regional Office for West Asia web site operational and updated and monthly electronic newsletter in English and Arabic disseminated via the web site (one newsletter), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/18) ***

348. С учетом того, что Департамент уделяет повышенное внимание разработке своих веб-сайтов в сетях Интранет и Интернет, один дополнительный помощник по информационным системам категории общего обслуживания (прочие разряды) будет оказывать помощь младшему сотруднику по информационным системам в техническом обслуживании и разработке веб-сайтов Департамента (в сетях Интранет и Интернет) и будет отвечать за оказание основной технической поддержки по соответствующим аппаратным средствам и прикладным системным программам, установку программного обеспечения и аппаратных средств в соответствии с техническими требованиями, предоставление основной поддержки в планировании, определении технических характеристик, проектировании, разработке, внедрении и техническом обслуживании специализированных систем прикладного программного обеспечения; определение и установление технических требований; создание, испытание и отладку экспериментального программного обеспечения на основе подробных инструкций; предоставление поддержки по вопросам разработки программного обеспечения, включая вопросы защищенности, сохранности данных и их восстановления; оказание помощи в оценке потребностей в отношении новых систем (включая усовершенствование существующих систем); и проведение регулярных обзоров с участием пользователей и разработчиков.
348. With the added emphasis of the Department on the development of its Intranet and Internet sites, one additional Information Systems Assistant (General Service (Other level)) would assist the Associate Information Systems Officer with the maintenance and development of the Departmental websites (Intranet and Internet) and would be responsible for providing basic technical support on relevant hardware and software systems applications, installing software and hardware according to specifications, providing basic support in the planning, specification, design, development, implementation and maintenance of customized application software systems; defining and specifying requirements; building, testing and modifying prototype application software based on detailed instructions; providing support on software development matters, including security, data integrity and recovery; assisting with needs assessment for new systems (including modifications to existing systems); and performing ongoing reviews with users and developers.

Похоже, Крепыш Хэнк посетил несколько порно-сайтов,.. ...один из которых называется "На грани закона".
It seems that Hard Body Hank has visited several pornography sites... one of which is called Barely Legal.