Translation for "сайид" to english

Сайид

• sayid
• syed

Translation examples

sayid

194. Вахид Эль-Сайид Ахмед Абдалла, как сообщается, вместе с рядом других лиц был арестован 9 апреля 1998 года главой следственного отдела Белькаса по подозрению в краже.
194. Waheed El-Sayid Ahmed Abdalla was reportedly arrested on 9 April 1998 by the head of the Belqas Investigation Department, along with a number of detectives, on suspicion of theft.

Гн Вендрель имел также в Лондоне и Женеве встречи с членами исполнительного комитета <<Кипрского процесса>>, а в Исламабаде -- с Пиром Сайидом Ахмадом Гайлани, лидером Национального исламского фронта Афганистана.
Mr. Vendrell has also held meetings in London and Geneva with members of the executive committee of the Cyprus process and, in Islamabad, with Pir Sayid Ahmad Gailani, leader of the National Islamic Front of Afghanistan.

219. Согласно информации, 30 января 1998 года нарядом Кальюбского полицейского участка после сообщения о произведенной краже были арестованы следующие лица: Хамид Мухаммед Сайид Салех, Салим Салех Ибрагим Эль-Катами, Мостафа Сахель Ибрагим Эль-Катами, Абдель-Карим Абдель-Карим и Хуссейн Эйд Абдель-Карим.
219. Hamid Mohammed Sayid Saleh, Salim Saleh Ibrahim El-Qatami, Mostafa Sahel Ibrahim El-Qatami, Abdel-Kareem Abdel-Kareem and Hussein Eid Abdel-Kareem were reportedly arrested on 30 January 1998 by a force from the Qalyoub police station following a reported theft.

16. Применение и угроза применения таких смертоносных действий, как нанесение государствами-членами на основе разведывательных данных воздушных ударов, лишили «Аш-Шабааб» старших командиров, в частности Ибрагима Али Абди по прозвищу Анта Анта и Ахмеда Абдулкадыра по прозвищу Сахал Искудхук[11], и, возможно, способствовали инсценированному «публичному дезертирству» шейха Махамеда Сайида по прозвищу Атом[12].
16. The use and threat of lethal action such as intelligence-led air strikes conducted by Member States have deprived Al-Shabaab of senior commanders, notably Ibrahim Ali Abdi “Anta Anta” and Ahmed Abdulkadir “Sahal Iskudhuq”,[11] and possibly contributed to the choreographed “public defection” of Sheikh Maxamed Sayid “Atom”.[12]

Бернард, Джин, Сайид с вами?
Bernard and Jin and Sayid... They're with you?