Translation for "с этим трудно" to english

С этим трудно

• it's hard with that
• it's hard

Translation examples

it's hard with that

И в какой-то миг вдруг понял, что мое «я» — это трудно объяснить — сдвинулось на дюйм в сторону.
At some stage of the game I suddenly realized that—it’s hard to explain—I’m an inch to one side.

Это трудно объяснить, однако в такой миг вы чувствуете, что не способны подняться, не способны проснуться.
It’s hard to explain, but there’s a moment when you get the feeling you can’t get out; you’re not sure you can wake up.

– Даже если это трудно?
“Even if it’s hard?

– Да, но это трудно.
"Yes, but it's hard.

— Это трудно не нащупать.
“It’s hard not to.

— По ней это трудно сказать.
“It’s hard to tell with her.”

– Да... все это трудно понять.
“It’s hard to understand.”

Это трудно объяснить.
It’s hard to explain.’

it's hard

Послушай, я знаю, с этим трудно смириться...
Now look, I know it's hard to accept.

Ну, с этим трудно не согласиться. Ты знаешь, что он сказал о моей работе?
Well, it's hard to argue with that.

Я знаю, с этим трудно справиться, но здесь нет ничего постыдного.
I know it's hard to shake, but there's no shame in it.