Translation for "с чан" to english

С чан

• with chan
• chiang

Translation examples

with chan

Педро Чан
Pedro CHAN

Састра Чим Чан
Sastra Chim Chan

Састра Чиам Чан
Sastra Chiam—Chan

Стефен Чан Тин
Stephen Chan Tin

913/2000, Чан,
913/2000, Chan

Кай М. А. Чан
Kai M. A. Chan

Я действительно теперь счастлива с Чан Еном!
I'm really happy with Chan Young right now.

Зачем Ким Тану драться с Чан Ёном?
Why would Kim Tan fight with Chan Young?

Тебе обязательно начинать каждое предложение с "чан"?
Do you have to start every sentence with "Chan"?

Мы с Чан Ёном уладили этот вопрос!
You know I have that taken care of with Chan Young!

Теперь Чан мертв. Чан, который когда-то вернул его к жизни.
Now Chan was dead. In the same place Chan had nursed Chris back to life.

Чан озорно улыбнулся.
Chan smiled boyishly.

Чан бесстрастно кивнул.
Chan nodded impassively.

Чан вежливо улыбнулся.
Chan smiled politely.

За Чана, подумал Крис.
For Chan, he thought.

– Что? – Ничего, ничего, Инари-чан.
"What?" "Nothing, nothing Inari-chan.

Чан спас ему жизнь.
Chan had saved his life.

Как… как Джеки Чан в кино.
Like, Jackie Chan fast.

– Вы мужчина, Тора-чан.
"You're a man, Tora-chan.

– Я не могу, Кику-чан.
I cannot, Kiku-chan.

chiang

Впоследствии режим Чан Кайши вывел войска с острова Вуди.
The Chiang Kai-shek regime later withdrew from Woody Island.

Чан Кайши, представлявший Китай на этой конференции, ничего не сказал об архипелагах Хоангша и Чыонгша.
Chiang Kai-shek, who represented China at the Conference, said nothing about the Hoang Sa and Truong Sa Archipelagoes.

Тайвань не стремится к тому, чтобы представлять Китай, как это пыталось сделать правительство Чан Кай-ши в 1971 году.
Taiwan is not seeking to represent China as the Government of Chiang Kai-shek did in 1971.

Г-н ЧАН Сан-Хван доцент, экономический факультет Государственного университета Гëн Сан
Mr. CHIANG Sang-hwan Assistant Professor, Department of Economics, Gyeong Sang National University

Чан Кайши, представлявший Китай на этой конференции, вновь обошел молчанием архипелаги Хоангша и Чыонгша.
Chiang Kaishek, the representative of China at the Conference, again made no mention whatsoever of the Hoang Sa and Truong Sa Archipelagoes.

На деле резолюцией 2758 (XXVI) была изгнана не Китайская Республика, а "представители Чан Кай-ши", которого давно уже нет в живых.
In fact, resolution 2758 (XXVI) had expelled, not the Republic of China, but “the representatives of Chiang Kai-shek”, who was long dead.

2. С 1 октября 1949 года, т.е. со дня основания Китайской Народной Республики, клика Чан Кайши не имеет никакого права представлять Китай.
As from 1 October 1949, the day of the founding of the People's Republic of China, the Chiang Kai-Shek clique has no right at all to represent China.

В 1946 году Китайская Республика по руководством Чан Кайши, воспользовавшись сложившейся в конце Второй мировой войны ситуацией, незаконно вторглась на остров Фулам (Вуди) архипелага Хоангша.
In 1946, the Republic of China under Chiang Kai-shek, taking advantage of the situation at the end of the Second World War, illegally intruded upon Phu Lam (Woody) Island of the Hoang Sa Archipelago.

Тогда как я сражался с Чан-Кай-Ши.
Whereas I stared down Chiang Kai-Shek.

Теперь ее контролировало правительство Чана.
It was now run by Chiang’s government.

А мадам Чан-Кай-Ши?
Was Madame Chiang Kai-shek?

А его армия была разгромлена Чаном.
His army, in any case, was disbanded by Chiang.

Согласно протоколам, его звали Чан Вей.
According to the records, the man’s name was Chiang Wei.

Затем он писал репортажи о том, как коммунисты воюют против Чан Кайши, и Чан Кайши – против японцев, и как американцы воюют практически против всех.
Since then, he had covered the Communists against Chiang Kai-shek and Chiang against the Japanese and the Americans against practically everyone.

Вероятно, Чан Кайши пришлет нам подкрепление.
Chiang Kai-shek may send us reinforcements.

На этот вопрос Чан мог ответить еще в ту пору, когда громил японцев.
Chiang had known that, even during the struggle to defeat Japan.

Что касается Чана, то, видите ли, его истинный враг не японцы, а красные.
As far as Chiang is concerned, you see, the real enemy’s not the Japs but the Reds.”

— Я осуществлял связь с организацией Чан Кайши.
When he looked up, he said, “I was working as a liaison with Chiang Kaishek’s organization.

Люди Чана схватили меня в один злосчастный день и пригрозили пытками.
Chiang’s men got hold of me one day and threatened to torture me.