Translation for "с уважением есть" to english

С уважением есть

• respectfully there
• respect has

Translation examples

respectfully there

Мы, при всем к ним уважении, выражаем свое несогласие.
We respectfully disagree.

При всем уважении к авторам представляется, что следует детально разъяснить эту идею.
It is respectfully submitted that this concept should be spelled out.

При всем уважении я хотел бы заметить, что ничто не может быть дальше от правды.
I respectfully suggest that nothing could be further from the truth.

Поэтому, при всем уважении к мнению Комитета, мы хотели бы оставить данное заявление в силе.
We therefore respectfully advise that we propose to retain it.

Я хотел бы в духе уважения поделиться некоторыми комментариями по этим моментам.
I would respectfully share some remarks on those matters.

Но ее очень поразило, что о Петре Петровиче Разумихин выразился на этот раз так осторожно и даже как будто и с уважением.
But she was greatly struck that Razumikhin this time spoke so carefully, even as if respectfully, about Pyotr Petrovich.

С уважением, но прямо в лицо.
Respectfully, but stubbornly.

Все смотрели с уважением.
Everyone watched respectfully.

С уважением Дональд Дж.
Respectfully, Donald J.

- с уважением спросила Мели.
Melie asked respectfully.

Он с уважением присутствует, не так ли?
He's respectfully present, is he?

— с уважением произнес он. — Но не нужно.
he said respectfully. “Not necessary.

Я говорю это с уважением, Нора.
I say that respectfully, Nora.

Бармен с уважением смотрел на «звезду».
The bartender respectfully looked at the "star".