Translation for "с расстояния" to english

С расстояния

• from a distance

Translation examples

from a distance

16. На практике географическое расстояние может отличаться от "экономического расстояния".
In fact, geographical distance may be different from economic distance.

Глобальное картографирование с расстояния приблизительно в 10 радиусов астероида и затем наблюдение конкретных районов с расстояния в 1 радиус астероида.
Global mapping from a distance of about 10 asteroid radii, followed by close observations of specific areas from a distance of 1 asteroid radius.

Город подвергается интенсивному артиллерийскому обстрелу с расстояния 6 километров.
The town is being subjected to intensive artillery shelling from a distance of six kilometres.

Военнослужащие ИДФ открыли по нему огонь с расстояния 100 метров.
IDF troops opened fire on him at close range from a distance of 100 metres.

Сержант Лев был застрелен в спину снайпером, стрелявшим с расстояния в несколько сотен метров.
Sgt. Lev was shot in the back by a sniper from a distance of a few hundred metres.

Наблюдать за людьми с расстояния просто.
Observing people from a distance is easy.

Я могу услышать вас с расстояния.
I can hear you guys from a distance.

Кроме того, убивать с расстояния так безлико.
Besides, killing from a distance is so impersonal.

Может, с расстояния я могла спутать их.
From a distance, I could have confused them.

Ты и я будем любоваться с расстояния.
You and I will watch from a distance.

Стрелы тихие, не отслеживаемые, точны для стрельбы с расстояния.
Arrows are quiet, untraceable, accurate from a distance.

Или я буду донимать его с расстояния.
Or I can keep kicking his ass from a distance.

Мы старались приглядывать за вами с расстояния.
We've tried to keep an eye on you from a distance.