Translation for "с пятого" to english

С пятого

• from the fifth
• fifth

Translation examples

from the fifth

Начиная с пятого транша, в обязательном порядке проводится оценка завершенных проектов.
From the fifth tranche, compulsory evaluations of completed projects were introduced.

Цвет мяса может быть определен в любом месте с пятого по тринадцатое ребро.
Meat colour may be assessed at any site from the fifth to the thirteenth rib.

С пятого, блядь, этажа?
From the fifth fucking floor?

- С Бруно с пятого этажа!
... - Bruno from the fifth floor!

Почтмейстера Переменля столкнули с пятого этажа
Postmaster Mutable pushed from the fifth floor.

Снайпер стрелял с пятого этажа.
Sniper took a shot from the fifth floor.

Дарси,он спустился с пятого этажа.
Darcy, he got out from the fifth floor.

Первый почтмейстер упал с пятого этажа.
The first Post Master, fell from the fifth floor.

Ты думаешь, это существо, Фендал, прибыло с пятой планеты?
Do you think this thing, the Fendahl, comes from the fifth planet?

Помнишь те 40 баксов, что ты мне должен еще с пятого класса?
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?

Марти Холмс с пятой палаты решил не баллотироваться на новый срок.
Marty Holmes from the fifth ward has decided not to run for another term.

И древняя китайская мифология с пятого тысячелетия до н.э описывают летающих драконов, которые устрашающе подобны бог змеи изображен в Mesoamerica.
And ancient Chinese mythology from the fifth millennium BC describe flying dragons that are eerily similar to the serpent god depicted in Mesoamerica.

– С пятого, – вдруг произнесла Светлана.
'From the fifth,' Svetlana replied.

Он упал с пятого этажа, и тут пришел конец Мортимеру.
He had fallen from the fifth floor, and that was the end of Mortimer.

– Пятый Доминион, – пробормотала Верховная Жрица. – Шпионы из Пятого Доминиона. – Я протестую против этого несправедливого обвинения, – сказал Пай-о-па.
“Spiatits from the Fifth Dominion.” “I object strongly to that accusation,” said Pie’oh’pah.

fifth

Пятое неофициальное заседание и пятое пленарное заседание
Fifth informal meeting and fifth plenary meeting

Пятый комитет, заместитель Председателя Пятого комитета
Fifth Committee, Vice-Chairman of the Fifth Committee

- Разобрался с пятой сигнализацией?
You make that fifth alarm?

Может уйдем с пятого?
Maybe we could skip fifth?

А что с Пятой Колонной...
What about the Fifth Column...

- С пятого раза получилось.
Fifth time was a charm. Oh, my God!

Пятая группа состояла из пуффендуйцев.
The fifth group were Hufflepuffs.

Он поднялся к Разумихину в пятый этаж.
He went up to Razumikhin's on the fifth floor.

Он в пятый раз взмахнул волшебной палочкой.
He flicked his wand for a fifth time.

– По хоббитскому счислению пятое марта[3], – отозвался Арагорн.
‘The fifth of March in the Shire-reckoning,’ said Aragorn.

Диггори учится на пятом курсе и куда крупнее Гарри.
Diggory was a fifth year and a lot bigger than Harry.

Вместо него пятым судьей будет Корнелиус Фадж.
Crouch as the fifth judge tonight. Cornelius Fudge is going to be doing it.

Когда поземельный налог равнялся 4 шилл. с фунта, или одной пятой предполагаемой ренты, имелось в виду обложить и капитал в размере одной пятой предполагаемых процентов с него.
When the tax upon land was at four shillings in the pound, or at one-fifth of the supposed rent, it was intended that stock should be taxed at one-fifth of the supposed interest.

Наконец на пятое утро путешествия с Горлумом они снова остановились.
At last, on the fifth morning since they took the road with Gollum, they halted once more.

Он начисто забыл, что на пятом курсе назначают старост.
He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year.

— Пятая дверь по пятому коридору на пятом этаже.
The pattern is the fifth door along the fifth hall on the fifth floor.

Пятое, пятнадцатое и двадцать пятое.
The fifth, the fifteenth and the twenty-fifth.

– А пятая? – С пятой, очевидно, все в порядке.
"And the fifth?" "The fifth may be all right.

Поэтому король получит пятую часть. — Пятую?!
The king therefore shall take a fifth—” “A fifth!”

Какое-то время с нами был пятый человек. — Пятый человек?
There was a fifth person with us for part of the time.' 'A fifth person?'

Для тебя это будет пятая работа — пятая из тех, о которых я знаю.
This will be your fifth job--the fifth that I know of.

Но тогда будет еще и пятый человек.
But there’ll be a fifth.

— Тогда…я думаю, что пятый сюрприз в том, что пятого сюрприза нет, — сказал он.
“Then…I expect that the fifth surprise is: there is no fifth surprise,” he said.

Сегодня у нас пятое августа, пятый день после новолуния.
Today is the fifth day of August, the fifth day after the new moon.

Им нужно было на пятый.
Their floor was the fifth.