Translation for "с помощью электронных" to english

С помощью электронных

• using electronic
• electronically

Translation examples

using electronic

● приведет к расширению сбора данных с помощью электронных вопросников.
enhance data collection using electronic questionnaires.

У нас нет возможностей для поиска данных по списку с помощью электронных средств.
We do not possess capability of searching list data using electronic means.

Можно организовать или личные встречи, или заочные с помощью электронных средств, например электронной почты или аудиовизуальной техники.
Meetings may be held face to face or by using electronic devices such as email and AV-equipment.

Кроме того, миграционные службы имеют возможность осуществлять поиск данных, включенных в перечень, при помощи электронных средств.
The immigration authorities do have the capability of searching List data using electronic means.

Имеют ли они возможность сверяться с данными, включенными в перечень, с помощью электронных средств на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching Listed..using electronic means at all your entry points?

Имеют ли они возможность извлекать данные, включенные в перечень, с помощью электронных средств на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?

Учёные, изучающие процессы движения, уже десятилетиями перехватывают эти сигналы при помощи электронных инструментов.
In any case, our locomotion-scientists have been tapping such signals for decades, using electronic instruments.

electronically

Представление информации с помощью электронных средств.
Communications Electronic communication.

5. Преподавание с помощью электронных средств:
5. Electronic teaching:

Об осуществлении формальных процедур с помощью электронных средств;
Electronic processing and services.

Прочие публикации с помощью электронных средств связи
Other electronic media publishing

- Масштабирование с помощью электронных средств, характеристики лесонасаждений;
- Electronic scaling, stand properties;

Он просит не выходить на связь с помощью электронных технологий.
He's asking not to be referenced in any kind of electronic communication.

И ты думаешь, что это можно выяснить с помощью электронной оптики?
You think the answer has something to do with electronic optics?

Многие бактерии имеют маленький жгутик, хлыстовидную структуру, которую используют, чтобы передвигаться для передвижения внутри клетки. Они видны на этом снимке, полученном с помощью электронного микроскопа.
Many bacterium have little flagella, whiplike structures that propel them through the cell and you can see them in this electron-micrograph.

Вы будете жить по адресу... 22A Белтон-Парк Мэншенз, Хэкни. сдадите свой паспорт, будете ежедневно отмечаться в полицейском участке Хэкни. Вы также обязаны быть дома с 7 вечера до 7 утра, соблюдение этого режима будет отслеживаться с помощью электронной метки.
You are to live and sleep at... 22A Belton Park Mansions, Hackney, surrender your passport, daily reporting to Hackney police station, a curfew between 7pm and 7am, with a doorstep condition to be electronically monitored.

Она также начала «смотреть» вниз с помощью электронных приборов.
It also began to look down electronically.

В ней показался Лью Тибинг, перед ним опустилась управляемая с помощью электронного устройства лестница.
Leigh Teabing appeared in the doorway as the plane’s electronic stairs smoothly dropped down.

Разговаривать друг с другом внутри маленькой ракеты было совершенно невозможно даже с помощью электронных средств.
Talk, even with electronic aids, was impossible inside the little rocket.

Она была заперта на электронный замок, открыть который можно было только с помощью электронной карточки сотрудника музея.
It was secured with an electronic lock. It required a magnetic employee card to pass through here.

Теперь каждые две недели Маркус с помощью электронного оборудования проверял офис на наличие жучков.
Now, every two weeks, he had the office electronically checked for bugs.

Он достал из портфеля фотографии, полученные с помощью электронного микроскопа, и развесил их на стене.
After his bath, Ando took his copies of the photos from the electron microscope and hung them on the wall.

Хотя за ним постоянно наблюдали — непосредственно или с помощью электронных устройств, визуально или телепатически, — его ни в чем не ограничивали.
Though he was directly or electronically watched at every moment, visually and telepathically, he was in no way restrained;

Апполит сообщил мне, что пожары были устроены с помощью электронных таймеров, спрятанных внутри домов.
The Apollite told me the fires were set from an electronic timer that was hidden inside the houses.

он великолепно владел машиной и никогда не садился в самолет, не проверив его целиком и полностью с помощью электронных датчиков.
throughout the entire aircraft, and he never flew a jet that had not been scanned electronically.

Можно запрограммировать допуски, затем просто набросать на экране грубый эскиз с помощью электронного пера.
You can program the tolerances and then simply sketch a rough outline with an electronic pen on the screen.