Similar context phrases
Translation examples
Замечания в отношении городских и междугородных автобусов с открытым верхом
Comments on open-top buses and coaches
Установка для обезжиривания с открытым верхом (в холодном состоянии или в парах растворителя)
Open top degreaser (cold or vapour)
4. Определение термина "контейнер для массовых грузов с открытым верхом"
4. Definition for "Open top bulk container"
"Открытый контейнер" - контейнер с открытым верхом или контейнер на платформе;
“Open container”, an open top container or a platform based container;
Установка для обезжиривания с открытым верхом, оснащенная крышкой и системой охлаждения высокого верхнего края боковых стенок;
Open-top degreaser with cover, high refrigerated freeboard;
Девять видов растительности подвергались воздействию озона в камерах с открытым верхом (модель 3).
Nine species were exposed to ozone in open-top chambers (model 3).
Это то, чем и должен быть McLaren - автомобилем с открытым верхом.
This is what the McLaren was always meant to be - open top.
Они едут на юг во взятой напрокат «тойоте» с открытым верхом.
They are flat-tiring back from the beach to the south in a rented Toyota open-top.
Открытый верх был покрыт полотном, которое по бокам закреплялось канцелярскими кнопками.
The open top was covered in bunting which was secured to the sides by drawing-pins.
В этот момент из-под балкона с нарастающей скоростью выскочил черный джип с открытым верхом.
At that moment an open topped black jeep came accelerating out from under the balcony.
Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом.
The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars.
Спидер без опознавательных знаков и с открытым верхом парил чуть правее над ними, а пилот, человек мужчина, стрелял в них.
An unmarked open-topped speeder flew in from the right, the pilot, a human male, firing over the side.
И еще: перебравшись сюда, я бы оказался над дорогой, по которой в дни победы проезжает автобус с открытым верхом.
And the place we got gazumped on was on the route that the open-top bus takes when we win something.
Фейлану так ни разу и не удалось добиться, чтобы запотела стеклянная стена. Но в душевой кабинке с открытым верхом все было по-другому.
but while Pheylan had never been able to steam up the cell's outer glass wall, the open-topped shower stall itself was another matter.
Эрин? Она пришла в себя и увидела, что Зирид стоит около Арминского спидера с открытым верхом, который просто стоял тут посреди улицы.
Aryn?” She came back to herself to see Zeerid standing beside an open-topped Armin speeder. It was just sitting there in the middle of the street.
– А машин? – Пара дюжин автомобилей с открытым верхом, – ответил Флек. – А еще шесть маленьких шестиместных боевых патрульных самолетов «Клакс-7».
"Vehicles?" "A couple dozen of those open-topped cars," Fleck said. "There are also six small airfighters—Clax-7 patrol planes, six-seaters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test