Translation for "с объединенным" to english

С объединенным

• with combined
• with a combined

Translation examples

with combined

Объединенные первоначальный и
Combined initial and

Курц провел операцию с объединенными местными войсками.
Kurtz staged Operation Archangel with combined local forces.

Я наконец вижу, как сбылась моя мечта... три здания с объединенными офисами, отделами розничных продаж и жилыми помещениями рядом с рекой Чарлз.
I'm finally seeing my dream realized ... three towers with combined office, retail, and living space next to the Charles river.

Объединение квантовой механики с общей теорией относительности, похоже, открывает нам новую, неизвестную прежде возможность: конечное четырехмерное пространство-время без сингулярностей или границ, подобное поверхности Земли, но обладающее б о льшим числом измерений.
When we combine quantum mechanics with general relativity, there seems to be a new possibility that did not arise before: that space and time together might form a finite, four-dimensional space without singularities or boundaries, like the surface of the earth but with more dimensions.

— Возможно, объединение усилий…
Perhaps a combination of efforts would—

порою проводились объединенные встречи.
and there were sometimes combined meetings.

Возможно, объединенными силами вам удастся…
Combined, perhaps, you might better-

Следующая остановка – Дом объединенных кланов.
Next stop, the Combined Clans Building.

А их объединенного напора не выдерживало ни одно дерево.
No tree could resist their combined assault.

Трон объединенного государства перешел к ее потомкам.
The combined throne passed on through her descendants.

Дроу не выстоять против их объединенной мощи.
The drow cannot stand against their combined might.

Он командует объединенными силами, но сам тяжело болен.
He controls their combined armies but he is injured.

Впереди — полки Объединенной Армии под командованием Джарво.
Ahead of them, Jarvo and the army of the Grand Combine.

Возможно, наши объединенные усилия окажутся более успешными?
Perhaps our combined efforts will be more successful?