Translation for "с мр" to english

С мр

• with mr

Translation examples

with mr

К ним относится и переносной прибор (весом до 2 кг) для поиска источников и измерений мощности доз гамма - радиации в диапазоне 0,005 - 2,0 мР/ч.
These include a portable device (with a weight of up to 2 kg) for source search and capacity measurement of doses of gamma radiation in the range of 0.005-2.0 mR/h.

Исходя из правил, регулирующих порядок обращения с радиационными источниками, экранированный источник кобальта-60 с активностью в 13,5 мКи (5 x 108 Бк) излучает 10 мР/ч на расстояние 3,3 фута (1 м).
Based on radiation source regulations, a cobalt-60 shielded source of 13.5 mCi (5 108 Bq) would produce 10 mR/hr at 3.3 ft (1 m) distance.

Можно также допустить, что любой более крупный экранированный источник эквивалентен по уровню излучения открытому источнику с излучением в 13,5 мКи (5 x 108 Бк), поэтому вероятность обнаружения любого экранированного источника, излучение которого не превышает 10 мР/ч на расстоянии 3,3 фута (1 м), составляет порядка 92%.
Any larger shielded source can also be assumed equivalent to the strength of a bare source of 13.5 mCi (5 108 Bq), therefore, the probability of detecting any shielded source which would be limited to 10 mR/hr exposure at 3.3 ft (1 m) is ~92%.

25. В рамках этой программы по составленному 2-х годичному плану мероприятий проведен мониторинг учреждения МР/К-15 (больница для осужденных) комиссией из сотрудников Программы развития Организации Объединенных Наций, Министерства внутренних дел и Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана с целью установки вентиляционного оборудования в корпусе, где содержатся больные туберкулезом открытой формы.
25. Under the two-year plan of action implemented as part of this programme, a commission consisting of staff from UNDP, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health and the Medical Industry has monitored the situation at the MR/K-15 facility (a hospital for convicts) with the aim of installing a ventilation system in the ward housing patients with active tuberculosis.

Я настаиваю на разговоре с мр. Дикинсоном.
- I insist on speaking with Mr. Dickinson.

Я хотел бы поговорить с мр. Дикинсоном.
I'd like to speak with Mr. Dickinson, please.

Эй, как прошло свидание с мр. Миллионером?
Hey, how'd the date go with Mr. Millionaire?

Так у вас была проблема с мр. Холтом?
So you had no issue with Mr. Holt?

Ты можешь скоординироваться с Мр. Драконом, моим новым главой службы безопасности
You can coordinate with Mr. Drakon, my new head of security.

Я думаю, тебе нравится прокрадываться, как ты делала с Мр. Брэнсоном
You enjoy this sneaking around, like how you did with Mr. Branson.

Другой и единственный свидетель - испуганная молодая девушка утверждает, что мой клиент был вежливым и дружелюбным и, по ее словам, она лишь видела борьбу с мр. Прохазкой после начала драки.
The only other witness, a frightened young woman, has stated that my client was pleasant and friendly, and that she only saw the struggle with Mr. Prohaszka after it had started.

Он занимается недвижимостью. Мр.
He is handling the estate.” Mr.

– Не вижу в этом ничего дурного, мр.
“Can’t see any harm in it, Mr.

— Не вижу в этом ничего дурного, мр. Дблах.
‘Can’t see any harm in it, Mr Dhblah.’

– Мр-неа-а! – мяукнула честная Фрида.
- Mr - nope - ah! - the honest Frida meowed.

Потом говорю, вот и все. Теперь подпишите. — А нельзя приписать: «Мр.
Then I said, that’s all, just put your name. “Can’t I say, Mr.

Бобби видел и счет за электричество, и чек за квартплату в конверте с надписью “мр.
Bobby had seen both the electric bill and the check for the rent in its envelope marked Mr.

«Ш-ш-ш… – шептали они, ловя нарисованный ветер. – Ш-ш-шир… мр-р… мы, это мы…»
they whispered, catching the drawn wind. “Sh - sh - shir ... Mr - p ... we, it is we ...”