Translation for "с менструальным циклом" to english
- with menstrual cycle
- menstrual
Similar context phrases
Translation examples
Сократился период изоляции женщин во время менструального цикла.
The confinement period during menstrual cycle has been reduced.
Возможное нарушение овариальной функции исходя из продолжительности менструального цикла и кровотечения
Possible disturbance in ovarian function as indicated by menstrual cycle length and bleed length
Как и в некоторых цыганских общинах, женщины венды считаются нечистыми по причине менструального цикла.
Like in some gypsy communities, women of Venda are considered impure because of their menstrual cycle.
На время менструального цикла женщин изолируют в пристройках и не позволяют им входить в основное жилище или контактировать с людьми.
Women are isolated in outhouses at this time of menstrual cycle and not allowed to come into the main house or mingle with people.
a) биологические факторы, которые отличают женщин от мужчин, а именно наличие у женщин менструального цикла и их репродуктивные функции и менопауза.
(a) Biological factors that differ for women in comparison with men, such as their menstrual cycle, their reproductive function and menopause.
Способ для этого готовится гормонами, присутствующими во время менструального цикла.
The way of this is prepared by hormones present during the menstrual cycle.
Она нерегулярно и неточно записывала данные о своем менструальном цикле.
She hadn't kept an exact record of her menstrual cycle.
— Фостер, можешь мне поверить, мой менструальный цикл не зависит от твоих вопросов.
“Foster, believe it or not, my menstrual cycle doesn’t depend on your asking about it.”
Ее менструальный цикл, которым она так гордилась и о котором столько говорила, зациклился.
Her menstrual cycle, of which she was so proud and so unsecretive, stopped cycling.
Он следил за ее менструальным циклом еще тщательнее, чем прежде, зачеркивая дни в календаре.
He charted her menstrual cycle even more diligently than before, marking the days off on his calendar.
Он знал все про ее менструальный цикл. В тот роковой день именно он направил несчастную девушку прямиком к смертоносной кассете. ...Вот ведь...
It wasn't strange if he knew her menstrual cycle. She'd been guided by him on that very day. Oh Lord…
Она может без стеснения, со знанием дела обсуждать свой менструальный цикл и овуляцию, а также вести подсчет его сперматозоидов.
She could have her menstrual cycle, and ovulation, and his sperm count talked about freely in technical and practical terms.
У меня настоящая проблема, и я думаю, тебе придется принять во внимание тот факт, что она не имеет ничего общего ни с диетой, ни с моим менструальным циклом.
I have a legitimate concern here, and I think you need to consider the fact that it has nothing to do with my diet or menstrual cycle.
Когда она только открыла глаза, ее менструальный цикл уже шел полным ходом, и она никогда не знала ни отвращения к своему телу, ни страха перед своими желаниями.
Her menstrual cycle was in full flood from the day she opened her eyes, so she has never been taught to feel her body is disgusting or to dread what she desires.
и которая при этом – ничего или почти ничего на себя не надевши – побуждала будущего учителя истории исследовать лабиринты ее едва народившейся женственности, благоговеть перед тайнами ее менструального цикла – и требовала от него в ответ такой же открытости.
but who – wearing little or nothing at all – invited the future history teacher to explore the intricacies of her incipient womanhood, to consider the mysteries of her menstrual cycle – and to offer reciprocal invitations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test