Translation for "с каким подходом" to english

С каким подходом

• with what approach
• how to approach

Translation examples

with what approach

Применение каких подходов было успешным и можно было бы использовать этот опыт?
What approaches have proved successful and can these be replicated?

Какие подходы использовались для обеспечения участия женщин в процессе НПД?
What approaches were used to ensure women's participation in the NAP process?

a) Какие подходы применяются на национальном уровне и какова их эффективность?
What approaches have been tried at the national level, with what success?

Она спрашивает, какие подходы принимаются в отношении малых стран с высоким процентом неграмотных.
She asked what approaches were being taken in the case of small countries with high illiteracy rates.

d) Какие подходы оказались успешными в создании эффективной и справедливой системы уголовного правосудия?
(d) What approaches have been successful in establishing an effective and fair criminal justice system?

iii) С помощью каких подходов можно исключить вероятность уголовного преследования исключительно на основании показаний потерпевших?
(iii) What approaches could be adopted to ensure that prosecutions do not rely exclusively on victim testimony?

Какие подходы можно предложить, чтобы успешно достичь целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и решить связанные с ними задачи?
What approaches can be suggested successfully to meet the Millennium Development Goals and their targets?