Translation for "с использованием технологии" to english

С использованием технологии

• using technology

Translation examples

using technology

РИA: использование технологий в целях социального развития
RIA: using technology for social development

Этого можно добиться благодаря использованию технологий, повышающих энергоэффективность и сокращающих потери.
This area involves using technology to improve energy efficiency and reduce wastage.

Кроме того, возрастает опасность ненадлежащего использования технологий и товаров двойного назначения.
There is also a growing risk of misuse of dual-use technologies and items.

проблема использования технологий с целью активизации антикоррупционной деятельности и недопущения нарушений прав человека;
The challenge of using technology to enhance anti-corruption work without infringing on human rights;

571. Подключение к телефону и Интернету отражает способность домохозяйства общаться с другими членами общества с использованием технологии.
Telephone and Internet connections reflect a household's ability to communicate with the rest of society using technology.

Другим вопросом является методика использования технологий, позволяющая СМП получить доступ к более сложным коммерческим процессам.
Another was how to use technology as an enabler, providing SMEs with access to even complicated business processes.

95. Подключение к телефону и Интернету отражает способность домохозяйства общаться с другими членами общества с использованием технологии.
95. Telephone and Internet connections reflect a household's ability to communicate with the rest of society using technology.

Выступавшая указала на усилия по использованию технологии, призванной обеспечить доступность информации для общественности в удобных для пользователей форматах.
The speaker highlighted recent efforts to use technology to make information available to the public in user-friendly formats.

Попрежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

Некоторые страны могут служить примером решения этой проблемы путем использования технологии и экономической стратегии соразмерно тем средствам, которые имеются в их распоряжении.
There are examples of countries that are coming to terms with the question by using technology and economic strategies to live within their means.

Эйнштейном и Фейнманом в 1952 до того, как она разрушила Землю, с использованием технологии проекта Розуэлл.
Einstein and Feynman in 1952 before it destroyed the Earth using technology from the Roswell project.

Оправа той эпохи, но камень разрезан и отполирован совсем недавно, с использованием технологии, которая полтора века назад не существовала.
The setting is period, but the stone was recently cut and polished using technology that didn't exist 150 years ago.