Translation for "с голодным" to english

С голодным

• with hungry
• the hungry

Translation examples

with hungry

На Кубе нет голодных детей.
No child is going hungry in Cuba.

Голодный мир никогда не будет мирным.
A hungry world will never be peaceful.

Ведь голодные люди бывают озлобленными.
A hungry person is an angry person.

Голодный сосед не может быть хорошим соседом.
A hungry neighbour is not a good neighbour.

Что вы можете сказать голодному ребенку?
What would you say to a hungry child?

Голодный человек никогда не является свободным человеком.
A hungry man is never a free man.

Она предотвращала войны и кормила голодных.
It has prevented wars and fed the hungry.

Голодные овцы просят еды, но их не кормят.
The hungry sheep look up and are not fed.

Коран строго запрещает бейсбол, лакросс, конечно, и настольные игры с голодными гиппопотамами.
The Quran strictly forbids baseball, lacrosse, of course, and board games with hungry hippos.

Но я правда жутко голодный.
But I do feel hungry.

всё, всё пропил! — кричала в отчаянии бедная женщина, — и платье не то! Голодные, голодные!
Drank up all of it, all of it!” the poor woman kept shouting in despair. “And they're not the same clothes! Hungry! Hungry!”

Все глядели на них голодными глазами и облизывались;
Everybody looked hungry at it, and licked their chops.

Может, добудешь что-нибудь на зуб голодному хоббиту?
Could you find anything fit for a hungry hobbit?

– Смеагорл голодный, – сказал Горлум. – Он скоро вернется.
‘Sméagol is hungry,’ said Gollum. ‘Be back soon.’

над зарослями толклись тучи голодного комарья.
and above the briar-thickets clouds of hungry midges danced and reeled.

— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…
“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”

Прежде чем ответить, женщина взглянула на фабриканта: – Благодарю, я не голодна.
The woman looked at the stillsuit manufacturer before answering, then: "I'm not very hungry."

Словом, они отвалили, а мы, вконец усталые и голодные, давай отдыхать и кормиться.
After the Ents had gone, we felt tired, and hungry.

Небось твои родители теперь месяц будут ходить голодные.
“I suppose your parents will go hungry for a month to pay for all those.”

Она как голодный ребенок. — Голодный?
She’s like a hungry child.” “Hungry?”

Они голодны, а голодные мужчины опасны.
They looked hungry, and hungry men were dangerous.

— Нет, я не голодна.
“No, I’m not hungry.”

— Они были голодны.
They were hungry,

Или что она голодна.
That she was hungry.

Колл следил за ним голодным взглядом — на голодный желудок.
Coll stared at him with hungry eyes-and a hungry stomach.

- Голодны! - прошептал Дрейк. - Они голодны! Плач слышался ближе;
“Hungry!” whispered Drake. “They’re HUNGRY!” Closer was the wailing;

Незваная гостья была голодна — причем не просто голодна, а как одинокая волчица.
The new-comer was hungry, starved-wolf hungry.

the hungry

Только не доктора смерти с голодным скальпелем
Not the death doctor with the hungry scalpel