Translation examples
Мы разбираемся с более насущными проблемами.
We deal with more pressing issues here.
Мне нужна работа с более сложными обязанностями.
I need a job with more responsibility
А мы здесь имеем дело с более нестабильной породой.
We're dealing with more unstable terrain here.
Позже, Энди вернулся с более чем парой слов.
Later, Andy came back with more than 2 words.
Но мы всегда готовы работать с более лояльными сторонниками.
But we could always do with more loyal followers.
Или же мы имеет дело с более чем двумя подозреваемыми.
Or we're dealing with more than two unsubs.
Он сказал, что найдет кого-то с более высоким уровнем...
He told me he would find someone with more...
Я в "Дилерах" видел людей с более полезными вещами.
I've seen people on the Dragon's Den with more useful stuff.
Готов ли я доверять ему с более моего капитала?
Am I prepared to trust him with more of my capital?
Мне нужно было дочитать этот блог с более спешащим видом?
Well, should I have read that blog with more urgency?
С более шикарным видом?
With an even more impressive view?
С более универсальным меню?
One with a more eclectic menu?
Разрез сделал с более интересной целью.
This had a more..
А что с более компетентным кандидатом?
What about this other more qualified candidate?
Она связана с более очевидными событиями.
This deals with notably more evident matters.
Маленькие камешки с более высокой ценностью.
The smaller ones deep inside are more pure.
Американцы хотят фильм с более прямолинейным взглядом на вещи.
Americans like things more direct.
Мы - отдельная служба с более специфическими функциями.
We're a separate division with a more specific focus.