Translation for "ряд результатов" to english

Ряд результатов

• series of results
• some results

Translation examples

some results

В этой связи следует назвать ряд результатов.
In this respect, some results are given below.

Ряд результатов, хотя и носящих фрагментарный характер, был достигнут на местном уровне.
While piecemeal, there are some results at the local level.

Реализация инициатив в области обеспечения безопасности человека, хотя она и началась с опозданием, принесла ряд результатов, которые могут получить дальнейшее развитие в следующей региональной программе.
Implementation of human-security initiatives, though started late, yielded some results that can be built on in the next regional programme.

Однако ряд результатов предполагают наличие дифференциальной токсичности между компонентами ТЧ для конкретного параметра, характеризующего состояние здоровья, а также различий в самих этих затрагиваемых параметрах.
However, some results suggested differential toxicity among PM components for a given health endpoint, as well as differences in the affected health endpoints themselves.

К концу 2009 года эта инициатива позволила добиться ряда результатов, включая повышение возможностей персонала и партнеров в плане применения результатов гендерного анализа к оценке и разработке программ оказания чрезвычайной помощи.
By the end of 2009, the initiative showed some results, including increased capacity of staff and partners to apply gender analysis to the assessment and design of emergency programmes.

Данная функция тесно связана с функциями 5 (закупки), 10 (управление финансовой деятельностью) и 13 (управление людскими ресурсами), и ряд результатов и показателей, относящихся к общему административному управлению, отражен в разделах, посвященных указанным функциям, и здесь не повторяется.
This function is closely linked to function 5 (procurement), function 10 (financial management) and function 13 (human resources management) and some results and indicators related to general administration management are reported under those functions and not repeated here.

Данная функция тесно связана с функциями 5 (закупки), 10 (управление финансовой деятельностью) и 13 (управление людскими ресурсами), и ряд результатов и показателей, относящихся к общему административному управлению, отражен в разделах, посвященных указанным функциям (поэтому было сочтено нецелесообразным повторять здесь эту информацию).
This function is closely linked to functions 5 (procurement), function 10 (financial management) and function 13 (human resources management) and some results and indicators related to general administration management are reported under these functions (therefore, it was not deemed necessary to repeat here).

Касаясь стимулов к инвестированию, он изложил ряд результатов недавнего обследования венчурных капиталистов Соединенного Королевства, согласно которому: наиболее привлекательным ПИС для венчурных капиталистов являются выданные патенты; ПИС - наиболее значимый фактор для инвесторов в химической, фармацевтической и биотехнологической отраслях промышленности, которые считаются сферами с низким уровнем насыщенности патентами; к факту отсутствия ПИС в вышеупомянутых отраслях также относятся более серьезно; факт подачи заявки на патент в этих секторах все же может содействовать привлечению венчурного капитала.
As far as incentives to invest are concerned, he presented some results of the recent Survey of UK Venture Capitalists: granted patents are most attractive IPR for venture capitalists; IPR is the most significant factor for investors in chemical, pharmaceutical and biotech industries that are considered being low density patent areas; equally the lack of IPR is more serious in the above industries; and patent applications in these sectors can still help attract venture capital.