Translation for "рэдфорда" to english

Рэдфорда

• redford
• radford

Translation examples

redford

С Робертом Рэдфордом.
Starring Robert Redford,

- Скаут Рэдфорд, сэр.
- Field Mate Redford, sir.

Итак, кто из вас Ньюман, а кто Рэдфорд?
So, who's Newman and who's Redford?

- Она всадила Рэдфорду ножницы с левой руки.
She stabbed Redford in the back with lefty scissors.

Он похож на Роберта Рэдфорда, и он гений.
He looks like Robert Redford, and he's brilliant.

Послушай, почему бы тебе не пойти и посмотреть, Анна Рэдфорд?
Look, why don't you go and see Anna Redford?

Я хотел сказать на Роберта Рэдфорда, но от Питта тоже немного есть.
I was gonna say Robert Redford, but there was a little bit of Pitt in there.

Ты имеешь ввиду номинанта на премию "Оскар" 1976-года в категории "Лучший фильм" с Дастином Хоффманом и Робертом Рэдфордом в главных ролях? Нет. Не слышал про такой.
Oh, you mean the 1976 Best Picture nominee starring Dustin Hoffman and Robert Redford about the Watergate break in?

Руководство избирателя, прислано лично мне, Акселю Рэдфорду Хэку, подтверждающее мою готовность занять место среди взрослых жителей, избирающих президента нашей страны.
It's a voter guide, sent personally to me, Axl Redford Heck, signifying my readiness to take my rightful place among the adult, president-choosing citizens of our country.

В этом году Стелла Рэндольф, владевшая в Aapeepc-Meeec магазином модной одежды, получила двадцать «валентинок» — от Пола Ньюмена, от Роберта Рэдфорда, от Джона Траволты… даже от Эйс Фрили из рок-группы «Кисе».
This year Stella Randolph, who runs the Tarker’s Mills Set ’n Sew, has received twenty Valentines—one from Paul Newman, one from Robert Redford, one from John Travolta . . . even one from Ace Frehley of the rock group Kiss.

radford

Леди Рэдфорд сообщает...
Lady Radford, reports...

- Здравствуйте, доктор Рэдфорд.
- Hey Dr. Radford.

Рэдфорд, вы солдат
Radford, you're a soldier.

- Да, доктор Рэдфорд.
- Yes, by Dr. Radford.

Где цель, Рэдфорд?
Where's the target, Radford?

Это Бэтани, Рэдфорд, Сэлларс,
That's Bethany, Radford, Cellars,

Надо сообщить генералу Рэдфорду.
We've got to tell Gen. Radford.

У доктора Рэдфорда есть окно.
Dr. Radford had a cancelation.

Доктор Рэдфорд кажется очень надменным.
Dr. Radford seemed very aloof.

Миссис Рэдфорд была очаровательной женщиной.
Mrs. Radford had been a very pretty woman.

— У мисс Рэдфорд, — медленно произнес он, — есть пять сестер самого разного возраста.
“There are,” Lord Hawkston said slowly, “five more Miss Radfords of varying ages.

— Вы задали очень правильный вопрос, мисс Рэдфорд, — сказал он. — Я буду с вами полностью откровенен.
“You are quite right to ask that question, Miss Radford,” he said.

— Я всегда был в этом убежден, . — сказал лорд Хокстон. — А теперь расскажите мне о миссис Рэдфорд.
“That is what I have always thought myself,” Lord Hawkston said, “And now tell me about Mrs. Radford.”

Рекордным стал день, когда его пригласили на студию, что располагалась через улицу, на Рэдфорд-авеню.
His biggest score was the day he was brought to the studios across the street on Radford Avenue.

— Зовут его Рэдфорд, — ответил секретарь. — Он живет в Коломбо уже двадцать два года, здесь же и женился.
“His name is Radford,” the Secretary replied. “He has been in Colombo for twenty-two years.

— До свидания, мисс Рэдфорд! — миссис Смитсон протянула ей руку. — И забудьте все, что случилось.
Mrs. Smithson held out her hand. “Goodbye, Miss Radford! And try not to worry about what’s happened.

— Эта юная леди, мисс Доминика Рэдфорд, выходит замуж за моего племянника, Джеральда Уоррена.
This young lady, Miss Dominica Radford, is to marry my nephew, Mr. Gerald Warren.

Это был всего лишь набросок, сделанный художником-любителем по его настойчивой просьбе сразу после того, как миссис Рэдфорд вышла замуж.
It had been roughly drawn by an amateur artist who had insisted on drawing Mrs. Radford soon after she was married.

«Манчестер Юнайтед»; Ронни Рэдфорд и Рикки Джордж. По одному очку за правильный ответ. За семь очков ваш приз – бакенбарды Малкольма Макдональда.
Bournemouth; Manchester United; Ronnie Radford and Ricky George: one point for each, seven points and you’ve won a pair of Malcolm Macdonald sideboards.