Translation for "рыночная конкуренция" to english
Similar context phrases
Translation examples
В рамках такого подхода инновации рассматриваются как результат рыночной конкуренции.
This approach considers innovation as the outcome of the operation of market competition.
b) определение и применение регулирующих механизмов для обеспечения добросовестной рыночной конкуренции;
Define and enforce the regulatory mechanisms to ensure fair market competition;
Уместно было бы рассмотреть все эти факторы в их взаимосвязи в процессе разработки Национальной программы поддержки рыночной конкуренции.
It would appear expedient to consider these factors in their interrelationship while developing the "National programme on supporting the market competition."
Конкуренция может принимать многие формы: в частности, это может быть прямая конкуренция, рыночная конкуренция, ориентация на параметры лидеров и состязательность.
Competition could take many forms: head-to-head competition, market competition, benchmarking and contestability, among others.
В то же время вновь принятая нормативно-правовая база не должна быть чрезмерно ограничительной и не должна сдерживать рыночную конкуренцию и последующие инновации.
At the same time, the adopted regulatory framework should not be excessively restrictive and must not inhibit market competition or further innovations.
Страна выполнила политические требования, необходимые для вступления в члены Союза, создала работоспособную рыночную экономику и, как представлялось, была готова к рыночной конкуренции.
Poland had fulfilled the political criteria of membership, had a working market economy and was expected to adapt to market competition.
взять на вооружение наиболее эффективные виды практики в области безопасности, охраны окружающей среды и соблюдения правил, составляющих основу рыночной конкуренции,
embark on best practices in the field of safety, environmental protection and adherence to the rules, setting the framework of market competition,
Они определяют общие рамки для делового сотрудничества, позволяя компаниям сосредоточить свои усилия на рыночной конкуренции, не тратя усилий на заискивание перед правительством.
They establish the broad parameters for business cooperation, allowing firms to concentrate on market competition and not worry about trying to curry favour with the government.
По мнению эксперта от ЕК, в некоторых случаях описательные положения могут приводить к искажению рыночной конкуренции и препятствовать внедрению новых технологий и инноваций;
According to the expert from EC, descriptive provisions could, in some cases, distort the market competition and impede new technologies and innovations;
В целях обеспечения честной рыночной конкуренции государственный департамент США стремился не допустить получения компанией ИКО косвенных выгод, связанных с договорным статусом Инмарсат.
In the interest of fair market competition, DoS sought to ensure that ICO does not benefit indirectly from Inmarsat's treaty status.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test