Translation for "рынок электроэнергии" to english

Рынок электроэнергии

• electricity market

Translation examples

electricity market

Власти Швейцарии предложили открыть рынок электроэнергии для других компаний.
The Swiss authorities proposed the liberalization of the electricity market.

Рынок электроэнергии в Швеции в значительной степени зависит от гидроэлектроэнергии и, следовательно, от уровня осадков.
The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation.

Отсутствие этих инвестиций в течение указанного периода может поставить под угрозу регулируемый рынок электроэнергии.
If this investment is not forthcoming over this period then the regulated electricity market could be jeopardised.

54. В Европе первый единый рынок электроэнергии был создан в январе 1996 года между Норвегией и Швецией.
54. In Europe, the first single electricity market was created between Norway and Sweden, in January 1996.

41. Рынок электроэнергии будет состоять из "рынка двусторонних контрактов" и "рынка спот", дополняющих друг друга.
41. The electricity market will consist of "bilateral contracts market" and "spot market" which complement each other.

Она также позволяет сформировать региональный рынок электроэнергии, на котором будут заключаться долгосрочные контракты и проводиться спотовые операции.
It will allow for energy flows in a regional electricity market, and transactions will include contract and spot markets.

Рынок электроэнергии должен обеспечивать поставку энергии по разумным ценам при максимально высоком уровне обслуживания конечных покупателей.
The electricity market must deliver reasonably priced energy with the highest service level to the final customer.

Средние уровни платежей, поступающих компании "Оптовый рынок электроэнергии Грузии" (ОРЭГ), составляют менее 30% фактурной стоимости.
Average payments to the Georgian Wholesale Electricity Market (GWEM) are less than 30 per cent of invoice value.

c) Реструктуризация сектора электроэнергетики и связанные с этим вопросы, касающиеся обеспечения открытого доступа на рынок электроэнергии (ENERGY/1998/7).
(c) Restructuring of the electricity sector and related issues on opening up of the electricity market (ENERGY/1998/7).

В настоящее время Алжир в тесном контакте с Марокко и Тунисом работает над проектом интег-рации рынка электроэнергии стран Магриба в рынок электроэнергии Европейского союза.
Algeria was currently working closely with Morocco and Tunisia on integrating the Maghreb electricity market into that of the European Union.