Translation for "рыболовный крючок" to english

Рыболовный крючок

noun

• fishhook
• angle

Translation examples

fishhook noun

Похоже я проглотил рыболовный крючок.
I feel like I swallowed a fishhook.

Эта штука колючая как рыболовный крючок
This thing is barbed on the inside like a fishhook.

То был миниатюрный деревянный рыболовный крючок.
It was the miniature wooden Fishhook.

Рыболовный крючок имел несколько значений.
The Fishhook had several meanings.

— Да, у вас в губе рыболовный крючок застрял.
“Yeah, you got a fishhook in your lip.”

Рыболовный крючок — двадцать копеек. Старый, но рыба не догадается.
A fishhook, twenty kopecks, used, but fish weren't choosy.

Зеленый навес притягивал словно рыболовный крючок с лакомой наживкой.
The green awning tugged at him like a fishhook.

– Используй рыболовный крючок. – Крючок? – Акулий вполне подойдет, я пользовалась таким много лет.
“Use a fishhook.” “Afishhook!” “A shark hook works quite well. I used one for years.

Но, клянусь, она может сделать вполне приличный рыболовный крючок из чего угодно: шипа, дужки, сережки.
But I swear she can make a decent fishhook out of anything—a thorn, a wishbone, an earring.

Он рывком поднялся на ноги, словно воображаемый рыболовный крючок страха зацепился за внутренности Малгуса и потащил его вверх.
A fishhook of fear lodged in Malgus’s gut and pulled him to his feet.

У одного покрытого шрамами ветерана в нижней губе торчал рыболовный крючок с обрывком лески.
One scarred veteran had a fishhook embedded in his lower lip, with a piece of line still hanging from it.

angle noun

На последней секции оставил также и боковую веточку, которая росла под острым углом к черенку и походила на грубый рыболовный крючок. О-хва заточил ее и обжег на костре.
On the final section, he left a side branch that grew back at an acute angle to the main stem, like a crude fish-hook, and he sharpened the point of this hook and hardened it in the fire.