Translation for "рыба плавала" to english

Рыба плавала

• the fish swam
• fish swimming

Translation examples

the fish swam

Птицы летают, рыбы плавают.
Birds flew and fish swam.

Вода оставалась чистой, как всегда, и рыбы плавали в ней, как всегда, в колодце вода тоже была чистая и свежая.
The water remained as it has always been and the fish swam in it as they have always done; also that of the well kept sweet and pure.

В медленном течении реки даже рыба плавала с явным отчаянием, с трудом находя в себе силы и желание преследовать головастиков и водяных жуков.
In the slow eddies of the river, even the fish swam with manifest despair, barely able to muster enough enthusiasm to chase tadpoles or water bugs.

fish swimming

Рыбы плавают, исключая летающих.
Fish swim, except the flying ones.

Рыбы плавают, птицы летают, коровы оставляют лепёшки.
Fish swim. Birds fly. Cows shit.

А как птица может летать или рыба плавать?
How can a bird fly or a fish swim?

Мы оказываемся в стране, где рыбы плавают в воздухе.
We find ourselves in a country where the fish swim through the air.

В деревне можно ходить на прогулки, ловить рыбу, плавать и кататься на лодке.
Around the village there is hiking, fishing, swimming, boating.

А как может рыба плавать? – засмеялся Фенодири, оглядываясь через плечо.
how can a fish swim?” laughed Fenodyree over his shoulder.

Некоторые из них, похожие на рыб, плавали в ледяных реках вокруг ледника Барклай;
Some were like fish, swimming in the snow-slush runoff rivers round Barclay's glacier;

Через окно в дальнем конце комнаты девушка могла видеть рыб, плавающих в озере.
Through a window at the far end of the room, the girl could see fishes swimming in the lake.

Им уже не приходилось трудиться наравне со своими кули, они лишь верхом объезжали плантации, а в свободное время охотились на диких слонов, лосей, буйволов, медведей и леопардов, ловили рыбу, плавали, играли в крикет, принимали участие в соревнованиях по поло и состояли членами Британских клубов, отстоявших от большинства плантаций на расстоянии не более одного дня пути.
He did his round of the ‘field’ on horseback. When he had leave he could shoot wild elephants, elk, buffalo, bear and leopards; fish, swim, play cricket, hunt, take part in gymkhanas or polo tournaments, and join the British Clubs which were within a day’s journey of most plantations.