Translation for "ручка и карандаш" to english

Ручка и карандаш

• pen and pencil

Translation examples

pen and pencil

Этот комплект содержит самые основные предметы, включая кисточку и краску для классной доски, мел, бумагу, учебники, ручки и карандаши.
The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.

Классы оснащены необходимым количеством досок; учебные пособия выдаются учащимся в начале учебного года, а в некоторых странах школы обеспечены также тетрадями, ручками и карандашами, которые раздаются учащимся.
The chalkboards in the classrooms are adequate, and the books are distributed to the students at the beginning of the school year, while in some countries school supplies such as notebooks, pens and pencil sharpeners are also distributed to them.

Минимальная стоимость комплекта учебных пособий по четырем ключевым предметам составляет 20 долл. США (так, например, учитель получает 80 долл. США в месяц), а если к этому добавить расходы на дополнительные книги, тетради, ручки и карандаши, а также школьную форму, то общая стоимость в расчете на одного ребенка вполне может достигнуть размера месячной зарплаты учителя.
The minimum cost of a set of textbooks for the four core subjects is $20 (compared to, for example, a teacher's monthly salary of $80) and with the cost of additional books, notebooks, pens and pencils, and the school uniform easily amounts to one monthly salary per child.

Ручки и карандаши - мои хлеб и масло.
Pens and pencils are my bread and butter.

– Марк, у тебя есть ручка или карандаш?
Got a pen or pencil, Mark?

Аркадий открыл коробочку с ручкой и карандашом.
Arkady opened the pen and pencil case.

Все глаза были опущены, ручки и карандаши замерли.
All eyes were down, all pens and pencils frozen.

Ручки и карандаши она держала в банке из-под орехового масла.
She kept her pens and pencils in a peanut-butter jar.

Он оставил ключ от стенного шкафа в стакане с ручками и карандашами.
He had left the key to the cupboard on his desk in the tray of pens and pencils.

Его ручки и карандаши располагались в ряд по цвету, начиная с желтого и заканчивая черным.
His pens and pencils were lined up in colour order, starting with yellow and finishing with black.

Столы, можно сказать, чистые, если не считать стопок бумаги с записями, жестянки с ручками и карандашами, а также множества свечей.
The tables were clean except for stacks of notes, a jar of pens and pencils, and myriad candles.

Деньги, одежда, ручки и карандаши, лакомства, привезенные из дома, – Престон ничем не брезговал.
Money, clothing, pens and pencils, special food brought in tuck boxes from home. It hadn’t mattered to Preston.

Он свернул пакет от завтрака и засунул его в карман рубашки, из которого торчали ручки и карандаши. — Я не в курсе.
He crumpled his sandwich wrapper and stuffed it into his shirt pocket, behind pens and pencils. “Not that I know of,”

Юристы, уже предвкушавшие раздел пирога, побросали ручки и карандаши и в ужасе уставились друг на друга.
Lawyers giddy in anticipation of finally slicing up the pie dropped their pens and pencils and gaped at one another in shock.