Translation for "бумага и карандаши" to english

Бумага и карандаши

• paper and pencils

Translation examples

paper and pencils

9. Ограничения на бумагу и карандаши в залах заседаний создают серьезные неудобства для делегаций; его делегация надеется, что эта проблема будет решена в ближайшем будущем.
The restrictions on the supply of paper and pencils in conference rooms caused serious inconvenience to delegations; his delegation hoped that the problem would be solved in the near future.

Однако в период жестких финансовых ограничений, когда в залах заседания экспертам - членам договорных органов не выдаются ни бумага, ни карандаши, подобные расходы, безусловно, не относятся к категории приоритетных.
However, at a time of the utmost financial stringency when neither paper nor pencils can be provided in conference rooms for the use of expert members of the treaty bodies, such expenditures are surely not a priority.

Эти шестеро детей входили в группу из 30 детей, которые впоследствии все были переведены в тюрьму в Телмонде, где у них отобрали все личные вещи и игровые принадлежности, которые включали доску для игры в трик-трак, две теннисные ракетки, бумагу и карандаши.
These 6 children were part of a group of 30 children who were then all taken to Telmond prison, stripped of all their personal and recreational effects, these recreational effects consisting of a backgammon board and two tennis rackets, paper and pencils.

Спустя два дня, 19 июня, ближе к вечеру его посетил один из руководителей службы госбезопасности, который сообщил ему о том, что он обвиняется в заговорщической деятельности против правительства, и, вручив ему бумагу и карандаш, приказал писать собственноручное признание.
Two days later, at 4 p.m. on 19 June, he was visited by a senior official of the State Security Service who accused him of involvement in a plot to carry out a coup d'état against the Government, gave him paper and pencil and told him to write out his confession.

Я знаю, бумагу и карандаш скоро принесут.
I know. Your paper and pencil's on the way.

У вас есть бумага и карандаш для записей?
Do you have a paper and pencil to take notes?

Разве не было бы лучше, если мы не изобрели интернет и были бы вынуждены использовать бумагу и карандаш и все такое?
Would it have been better if we never invented the internet and had to use paper and pencil or whatever.

Когда кто-то исчезает из твоей жизни, и ты никогда не сможешь увидеть этого человека... или ты хочешь рассказать ему то, что не успел, что-то очень важное, ты берёшь бумагу и карандаш, и пишешь письмо.
Yes, when ... When someone disappears from your life ... and you may not see them ever again ', or if you can not tell them all the things you want, you can... Get a paper and pencil, and write a letter.

Наконец, он произнес: «Бумагу и карандаш».
He said at last: "Paper and pencil.

Уже были приготовлены бумага и карандаш.
The paper and pencil had been readied.

Эрик сказал: – Бумага и карандаш – у кассы.
Eric said, 'There's paper and pencil at the cash desk.

– Сначала мне понадобятся бумага и карандаш.
“First, we think. I need paper and pencil.”

Сэр Чарлз протянул ей бумагу и карандаш.
She took the paper and pencil from Sir Charles.

Все утро Абониту не выпускал из рук бумагу и карандаш.
He had been busy, during the morning, with paper and pencil.

— Бумага! — воскликнул Фенолио. — Ты забыла про бумагу и карандаш!
"The paper!" cried Fenoglio. "You forgot to ask for paper and pencil!"

На столе лежал бубен и рог, несколько листов бумаги и карандаши.
On the table was a tambourine, a horn, and some paper and pencils.