русел - English translation

Вместе с тем сочетание оптических и радиолокационных данных можно с успехом использовать для выявления русел рек и их берегов.

However, the combination of optical and radar data were suited for the detection of river channels and their banks.

Кроме того, они отметили, что данные, получаемые при помощи ныне действующих радиолокационных спутников, не имеют достаточного вертикального разрешения (по крайней мере дециметрового диапазона) для необходимого отображения поперечного профиля речных русел и прилегающих районов, которые требуются для составления карт потенциальных угроз наводнения.

In addition, they noted that data generated through currently operational radar satellites did not have the required vertical resolution (in the order of decimetres, at least) to be used to generate the cross sections of river channels and adjacent areas, which were needed to elaborate flood hazard maps.

Но в случае привлечения НПО к реализации практических экологических мероприятий (озеленение территорий, благоустройство русел рек, водных источников, участие в информировании и экологическом воспитании, издании брошюр, журналов, других печатных изданий экологического характера) они могут рассчитывать на предоставление гранта из средств Национального экологического фонда.

However, where an NGO is involved in the implementation of practical environmental measures (greening activities, improvement of river channels and water sources, provision of information and environmental education, publication of brochures, magazines and other printed material of an environmental nature) they can count on receiving a grant from the National Environment Fund.

Это наука о формировании речных русел.

It's the study of the formation of river channels.