Translation for "рулевые рубки" to english

Рулевые рубки

• wheelhouse
• wheelhouses

Translation examples

wheelhouse

Это все та же рулевая рубка.
It's all the same wheelhouse.

Это не моя рулевая рубка, хорошо?
Th isn't my wheelhouse, okay?

Так принято в вашей рулевой рубке.
This is right in your wheelhouse.

А теперь, почему бы нам с тобой не пойти в рулевую рубку вон там...
Now, look, why don't you and I, uh, uh, go into the wheelhouse over there...

Я дала ему номер аккумуляторного телефона. звучит, как будто он нашел что-то в нашей рулевой рубке.
I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.

Как только эти идиоты додумаются, что они могут повернуть эти двадцати миллиметровые пушки на рулевую рубку, мы будем слегка обескуражены.
Once these idiots figure out they can turn those cannons on the wheelhouse, we're gonna be... [PIRATES CHATTERING] Kind of confused.

В рулевой рубке три джентльмена.
Three gentlemen in the wheelhouse.

В рулевой рубке было очень мирно.
It was very peaceful in the wheelhouse.

Вылетели окна рулевой рубки.
Smashed the wheelhouse windows.

Она помахала и вернулась в рулевую рубку.
She waved and went into the wheelhouse.

Он быстро вбежал в рулевую рубку.
They went on deck quickly and into the wheelhouse.

Из рулевой рубки вышла Китти.
Kitty emerged from the wheelhouse.

- Она повесила его на рулевую рубку, - сказал Лиэндер.
"She hung it on the wheelhouse," Leander said.

Они нашли Мердока в рулевой рубке с Янсеном.
They found Murdoch in the wheelhouse with Jansen.

– Она резко повернулась в сторону рулевой рубки.
She whirled toward the wheelhouse.

Они зашли в рулевую рубку и выпили теплого виски.
They had the whiskey in the wheelhouse, warm.