Translation for "руководство группы" to english

Руководство группы

• group leadership
• group management

Translation examples

group leadership

Заместитель генерального координатора движения <<антибалака>> Себастьен Венезу объявил призыв Камезолаи недействительным, поскольку он не был одобрен руководством группы.
For Sébastien Wénézoui, deputy general coordinator of the anti-balaka movement, Kamezolaï’s call was null and void because it was not approved by the group’s leadership.[21]

group management

В настоящее время доклад ИРРМ представлен руководству Группы по международным торговым и деловым операциям для рассмотрения и выпуска.
The MRI report is now with International trade and Business Processes Group management for consideration and release.

В связи с этим Целевая группа изучит возможность объединить свои усилия в области общего обслуживания с усилиями, предпринимаемыми в настоящее время руководством Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, под началом единого координационного органа.
In that context, the Task Force would explore the possibility of consolidating its common services endeavours with those currently carried out by the United Nations Development Group Management Group, under a single coordination body.

Группа оценила ход внедрения системы управления и подотчетности и меры, принятые фондами, программами и специализированными учреждениями для выполнения своих обязательств в рамках плана внедрения системы управления и подотчетности, а также ответ руководства Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития на независимый обзор системы управления и подотчетности, проведенный в 2011 году.
The Group assessed progress in the implementation of the management and accountability system and actions taken by the funds, programmes and specialized agencies in response to their commitments in the management and accountability system implementation plan as well as the United Nations Development Group management response to the independent review of the management and accountability system undertaken in 2011.