Translation for "руководитель службы" to english

Руководитель службы

• head of service

Translation examples

head of service

Прочие назначения в штате Лагос (специальные советники, главный счетовод и руководитель службы)
Other Appointments in Lagos State (Special Advisers, Accountant General and Head of Service)

С апреля 2008 года все решения о закрытии дел подлежат утверждению как начальником Секции расследований, так и руководителям Службы (инспекций и расследований).
Since April 2008, all closure reports are approved by both the Chief of the Investigation Section and the Head of Service (Inspections and Investigations).

Миссии должны тщательнее планировать и регулировать убытие сотрудников, прежде всего руководителей служб, включая подготовку записок о порядке передачи дел.
Missions need to plan and manage more carefully the departure of staff, particularly heads of services, including preparation of handing over notes.

Тем не менее, хотя женщины и не достигли паритета в министерстве иностранных дел, они составляют большое число директоров, заместителей директоров и руководителей служб.
Nevertheless, although women had not achieved parity in the Ministry of Foreign Affairs, they did account for a large proportion of directors, deputy directors and heads of services.

Они признали, что срочная просьба, препровожденная лично руководителю службы, может быть рассмотрена ООВ на основе высокой приоритетности, но что не все их просьбы могут препровождаться таким образом.
They acknowledged that an urgent request, forwarded personally by the head of service, could be given high priority by GLD, but that not all their requests could be transmitted in that manner.

Ротация персонала также означала, что вся команда СРПО, за исключением руководителя Службы, изменилась в течение периода продолжительностью менее двух лет.
Staff rotation has also meant that the whole of the PDES team, with the exception of the Head of Service, has changed within a period of less than two years.

В дополнение к подготовке сотрудников служб безопасности Центр в настоящее время предлагает образование и подготовку для представителей службы исполнения наказаний, адвокатов, работников здравоохранения, лиц, занимающихся подготовкой кадров, директоров исправительных учреждений и руководителей служб.
In addition to the training for security service staff, the Centre now provides education and training for the representatives of correctional service, lawyers, health-care workers, trainers, directors of correctional institutions and heads of services.