Translation for "руководитель системы" to english
Similar context phrases
Translation examples
В 2008 году ГО ООН подготовила документ с изложением позиции о роли и функциях оценки; на основе этого документа будет проведен семинар для старших руководителей системы Организации Объединенных Наций
:: UNEG prepared position paper on role of evaluation and evaluation function in 2008; a seminar will be held with senior United Nations system managers on this basis
36. Для того чтобы медицинская информация удовлетворяла потребности руководителей системы здравоохранения, тех, кто ее финансирует, и ее потребителей, она должна быть достаточно высокого качества, своевременной и доступной для тех, кто в ней нуждается.
36. For health information to meet the requirements of health system managers, funders and consumers, it needs to be of sufficient quality for its purpose and to be timely and accessible by those who need it.
Уровень и сложность знаний из всех источников для принятия таких решений повышается настолько быстрыми темпами, что возник риск того, что как руководители национальных директивных органов, так и руководители системы Организации Объединенных Наций окажутся не в состоянии перерабатывать весь этот массив информации.
The level and complexity of knowledge from all sources for making those decisions is increasing so rapidly that it risks overwhelming both national policy makers and United Nations system managers.
Комиссия была обеспокоена тем, что руководители системы Организации Объединенных Наций в силу излишне громоздких и отнимающих много времени административных правил и процедур тратят больше времени на выполнение административных функций в отношении своих сотрудников, в результате чего остается меньше времени для управления персоналом, обеспечения руководства работой и содействия переменам в организациях в соответствии с осуществляемыми реформами (см. также пункт 147 выше).
The Commission was concerned that United Nations system managers, because of unnecessarily cumbersome and time-consuming administrative rules and procedures, spent more time carrying out their administrative functions vis-à-vis their staff, leaving them little time to manage them, to provide leadership and to facilitate change in the organizations, in line with ongoing reforms (see also para. 147 above).
Его штат насчитывает 26 сотрудников: 1 руководитель, 1 заместитель руководителя, 1 советник по вопросам стратегии, 4 старших следователя по финансовым вопросам, 5 следователей по финансовым вопросам, 5 помощников следователей по финансовым вопросам, 1 сотрудник по связи с налоговыми властями и службой налоговых расследований (прикомандированный), 2 руководителя системы, 1 старший аналист по вопросам стратегии, 2 аналиста по вопросам стратегии, 1 сотрудник, отвечающий за ввод данных, и 2 секретарских сотрудника.
It has 26 members of staff: 1 head, 1 deputy head, 1 policy advisor, 4 senior financial investigators, 5 financial investigators, 5 assistant financial investigators, 1 tax authority and tax investigation service liaison (seconded), 2 system managers, 1 senior strategic analyst, 2 strategic analysts, 1 data entry employee, 2 secretarial staff.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
Chief Executives Board for Coordination
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test