Translation for "руководители и преподаватели" to english

Руководители и преподаватели

• leaders and teachers
• heads and teachers

Translation examples

leaders and teachers

В труднодоступных, в том числе в пограничных районах осуществляется подготовка руководителей и преподавателей из числа коренных народов, с тем чтобы они стали распространителями информации о методических подходах.
Indigenous leaders and teachers in remote areas, such as border regions, also receive training so that they can disseminate such methods.

27. Более эффективного использования ресурсов и достижения заметного эффекта многократного усиления можно добиться путем распространения охватывающих различные культуры знаний среди молодых руководителей и преподавателей на основе использования таких технологий, как ДВД, КД-ПЗУ и Интернет.
27. By disseminating multicultural knowledge to young leaders and teachers using technologies such as DVDs, CDs and the Internet, a more effective use of resources and a substantial multiplier effect can be achieved.

В то же время отмечается обеспокоенность среди руководителей, родителей, преподавателей и воспитателей из числа коренных жителей в связи с низким уровнем успеваемости, большим процентом отсева и непосещаемости, отсутствием интереса и стремления к учебе среди мальчиков и девочек из коренных общин.
However, there was a reaction on the part of indigenous leaders, parents, teachers and students, who were concerned about the low level of academic achievement, the high drop-out rates and absenteeism, and the lack of interest and motivation among the schoolchildren.