Translation for "руки опустились" to english

Руки опустились

• hands dropped
• hands down

Translation examples

hands dropped

– Благодарю вас всех, – сказал он, когда руки опустились.
“Thank you all,” he said when the hands dropped.

Его улыбка погасла, руки опустились.
His smile faded. His hands dropped to his sides.

Он поцеловал меня сильнее, руки опустились к моему поясу.
He kissed me harder, hands dropping to my belt.

Его рука опустилась вдоль тела, но он не обиделся.
He let his hand drop to his side, but he didn't seem offended.

Ее рука опустилась, и лицо вновь озарилось светом.
Her hand dropped away. The light shone out of her face again.

Но здравый смысл карьериста взял верх, и рука опустилась.
But common sense careerism prevailed, and the hand dropped back by his side.

Костяная рука опустилась Декану на плечо и мягко, но непреклонно отпихнула его в сторону.
A skeletal hand dropped onto the Dean’s shoulder and propelled him gently but unstoppably aside.

hands down

Дайте мне вашу руку, Опуститесь.
Give me your hand, down.

Руки опусти, иди естественно.
Just put your hands down, just walk naturally.

Наносите удар в тело своего противника тогда его руки опустятся...
Attacking your opponent's body will bring his hands down...

— Руки опусти, — приказал я ему. — Веди себя тихо и незаметно.
"Put your hands down," I said.

Ноги вверх, руки опусти. Теперь напрягись изо всех сил… вот так… еще немного, теперь расслабься.
Legs up, hands down here. A big push, hold it, let off. Rest for a bit. Now again.