Translation for "рука и глаз" to english

Рука и глаз

• hand and eye

Translation examples

hand and eye

Он находился в стационаре 13 дней и после выписки у него продолжались сильные головные боли, боли в области почек и тремор рук и глаз.
He remained in the hospital for 13 days, and after discharge continued to experience strong headaches, pain in his kidney areas, and hand and eye tremors.

Ваши руки и глаза говорят об обратном.
Your hands and eyes say otherwise.

Руки и глаза неповторимы.
Hands and eyes are the body parts that belong to us alone.

Разрешишь мне быть твоими руками и глазами?
Will you let me be hands and eyes to you?

Но лишняя пара рук и глаз никогда не помешает, так ведь?
But another set of hands and eyes never hurts, right?

С тысячью рук и глаз и остаётся в Пу Туо Холл.
With thousand hands and eyes and stayed in Pu Tuo Hall

— Сердцем, руками и глазами.
Heart, hands, and eyes.

«Руки и глаза закона».
‘The Hands and Eyes of the Law.’”

Теперь у него не было ни рук, ни глаз, ни ушей, ни языка.
He had no hands, no eyes, no ears and no tongue.

Пэлл тронула его за руку. Ее глаза сияли.
Pall took his hands. Her eyes were shining.

Рэйко сжала его руку, ее глаза озорно сверкнули.
Reiko squeezed his hand; her eyes sparkled with mischief.

Мама держала в руках письмо. Глаза у нее были красные.
My mother held the letter in her hand. Her eyes were red.

Он весело жонглировал ими, смеялся, подбрасывая их все выше. Как приятно было снова жонглировать, снова пользоваться старыми навыками, рукой и глазом, рукой и глазом.
Blithely he juggled them, laughing, tossing them ever higher, and how good it felt to be juggling again, to be using the old skills after so long, hand and eye, hand and eye.

Безграмотный крестьянин, работавший в поместье князя, но рука и глаз у него были изумительные.
He was quite illiterate. A peasant on the prince's estate, but with a wonderful hand and eye.

Он снова сможет стрелять, если попадет в умелые руки. Его глаза заблестели.
It could strike again if guided by an expert hand.’ His eyes glittered.