Translation for "глаз и рука" to english

Глаз и рука

• eye and hand

Translation examples

eye and hand

Они являются глазами, ушами, руками и ногами правительства, ибо к концу дня мы должны иметь возможность сказать этим молодым людям, что вот вам, мол, некто, кому вы можете доверять и на кого можете положиться.
They are the eyes, ears, hands and feet of government, because at the end of the day we must be able to say to those young people that here is someone whom you can trust and on whom you can rely.

С голубыми глазами и руками...
With blue eyes and hands...

Теперь он положил и глаз и руки.
Now he's got eyes and hands.

Вдруг слезы градом у обоих из глаз, дрогнули руки.
Suddenly tears start to our eyes, our hands shake;

Быстрый глаз, быстрая рука.
Quick eye, quick hand.

Глаз и руки Курагу не подчинялись.
The eyes and hands moved independently of Kurag.

Работали исключительно его глаза и руки.
His eyes and hands were doing all the work.

Глаза закрыты, руки вытянуты вдоль тела.
Eyes closed, hands laid by her side.

Но эта проверка - твои глаза, твои руки...
But when—the test, your eyes, your hands—

Гроза отражалась в ее глазах, в руках, во всем ее облике.
He saw it in her eyes, her hands, her body.

Суровое, некрасивое лицо, добрые глаза, сильные руки.
A rugged, sturdy face, kind eyes, strong hands.

Она уже полностью владела собой. Глаза спокойные, руки расслаблены.
She was composed again, eyes quiet, hands still.

Он чувствовал, что его подводят точность глаза и руки, а не интуиция.
It was the precision of his eye and hand that betrayed him, not his physical intuition.

Они напоминали зомби: незрячие глаза, тянущиеся руки, никаких мыслей.
It was as if they were zombies, sightless eyes, reaching hands, no thought.