Translation for "рука держать" to english

Рука держать

• hand hold

Translation examples

hand hold

Отец своей рукой... держал тебя.
Your father's hands holding you down.

Ну знаешь, в форме рук, держащих сердце, увенчанное короной.
You know, the ones with the two hands holding the crowned heart.

И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда...
Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.

И твоя работа - жать руки, держать детишек, позировать с премьер министрами и сидеть на интервью со своей семьёй.
Your job is to shake hands, hold babies, pose with prime ministers, and sit down to interviews with your family.

Рука, державшая одежду Гарри, упала на пол, и больше Снегг не шевелился.
The hand holding Harry thudded to the floor, and Snape moved no more.

На руке, держащейся за плечо, тоже была кровь.
There was blood on the hand holding his shoulder, too.

Старческие шишковатые руки, держащие винтовку.
Gnarled old hands holding the rifle.

Рука, державшая сигарету, слегка дрожала.
The hand holding her cigarette trembled a little.

Он заметно потел. Рука, держащая трубку, дрожала.
His hand holding the pipe was shaking.

Она опустила руку, державшую трубку.
She let her hand holding the phone drop down.

Он увидел руку, державшую шприц.
A hand holding a hypodermic moved across his plane of vision.

Он почувствовал, как его рука, держащая трубку, стала влажной.
He realized the hand holding the phone was damp.

Теперь над рукой, держащей стебель цветка, появляется лицо.
Now a face above the hand holding the blossom.

Он повернулся, чтобы удержать ее руку, державшую нож.
He turned to take the hand holding the knife in his hands.

Фредди посмотрел на ее смуглую руку, державшую стакан.
Freddy looked at her brown hand holding the glass.