Translation for "ружейный выстрел" to english

Ружейный выстрел

noun

• gunshot
• rifleshot

Translation examples

gunshot noun

Один-единственный ружейный выстрел Джозефа оказал бы больше воздействия, чем все твои письма
A single gunshot by Joseph had more impact than all your letters.

Тогда был бы отличный образец остатка ружейного выстрела, но модель кожно-гальванической реакции на рубашке Вашего мужа показала, что выстрел был сделан с расстояния.
There would have been a distinct gunshot residue pattern, but the GSR pattern on your husband's shirt would indicate that he was shot from a distance.

Только однажды до нашего слуха донесся отдаленный ружейный выстрел; мы решили, что они занялись охотой.
Only once we heard a gunshot a great way off and supposed them to be hunting.

Вот наконец мы были уж от него на ружейный выстрел;
At last we were within gunshot range of Kazbich.

Причиной смерти был, по-видимому, ружейный выстрел.
But the gunshot was apparently the cause of death.

Отовсюду доносилась перебранка ружейных выстрелов.
The chatter of gunshots filled the air.

Раздались ружейные выстрелы - сигнал тревоги.
Gunshots went off– distress signals.

Та упала на пол с грохотом ружейного выстрела.
It slammed into the floor with the force of a gunshot.

А через минуту дверь ее комнаты сотряслась точно от ружейного выстрела.
A moment later, the door to her room closed just as forcefully, the sound as loud as a gunshot.

Он думал о шести ружейных выстрелах в горах, пока ужинали.
He had been thinking about the six gunshots off in the hills during dinner.

Именно в этот момент я услышал ружейный выстрел и звук разлетевшегося вдребезги стекла.
That’s when I heard a gunshot and the sound of glass shattering.

Убили кого-то? - Черный шум обычно следовал за ружейным выстрелом.
“Was a man killed?” He knew that a gunshot made the black noise in the first place.