Translation for "рубены" to english

Рубены

• chopped
• reubens

Translation examples

chopped

Еще одного члена семьи, Н.К., полицейские толкнули, когда она рубила топором дрова, и она получила открытые раны на руке, которые потребовали наложения швов.
Another family member, N.K., was pushed by the police while chopping firewood with an axe, causing cuts on her hand that required stitches.

После хранения с целью расхолаживания торцевые втулки топливной сборки отрезают, топливные стержни рубят на куски и растворяют в азотной кислоте, а оболочку топлива и другие остатки удаляют.
After storage for cooling, a fuel assembly's end-fittings are sheared off, the fuel rods are chopped into pieces and dissolved in nitric acid, and cladding hulls and other residue are removed.

6.1.2 Если определение содержания влаги проводится на миндале (очищенные от скорлупы сухие фрукты), миндальные орехи размельчаются в ступке или мелко рубятся до получения кусочков диаметром менее 3 мм.
6.1.2 If the determination of the moisture content is to be performed on the kernel (shelled dry fruit), crush the kernels in the mortar, or chop them finely, to obtain fragments of less than 3 mm across.

Рубим, рубим, рубим, рубим... до последней смерти.
Chop, chop, chop, chop... the last man's dead.

Он рубит дрова.
He's chopping wood.

- Рубил дома дрова?
- Chopping wood inside?

На куски рубят.
All chopped up.

Чтобы рубить всякое.
For chopping stuff.

Он рубил дрова.
He was chopping wood.

Руби мне башку.
Chop my head off!

Руби мелко, сынок.
Chop it fine, son.

Он рубит деревья?
Does he chop down trees?

Рубишь рождественскую елку?
Chopping down a Christmas tree?

А я, знавший эту загадку, ответил: — Он начинает с того, что рубит все на три части.
And I said, “He starts by chopping every other one in three parts,”

Бывало, каждый день женится на новой жене, а наутро велит рубить ей голову.
He used to marry a new wife every day, and chop off her head next morning.

Бойн все рубил и рубил.
Boyne chopped and chopped again.

Все равно что рубить капусту.
Like chopping spinach.

Этой малюткой хоть деревья руби.
Chop down trees with this baby.

Лесник Боб рубит дрова.
Bob the lumberjack was chopping wood.

— Он будет рубить дрова целый день.
“He’s to chop wood all day.

На следующее утро он рубил дрова.
The next morning, he chopped wood.

Лукас как раз готовился рубить дрова.
Lucas was getting ready to chop wood.

Противники резали, рубили, парировали и блокировали.
They chopped and slashed and parried and blocked.

— Руби, брат, руби! — кричал Энкиду с другой стороны кедра. Он не понимал, что со мной творилось. — Мы почти у цели!
"Chop, brother, chop!" Enkidu called from the far side of the cedar. He did not understand what was happening to me.

Деревья рубить – ведь это не работа для тебя.
Chopping wood doesn't do the job for you.

reubens

Рубен Т. Мид
Reuben T. Mead

Рубен Джеймс Олембо
Reuben James Olembo

(Подпись) Мерон Рубен
(Signed) Meron Reuben

Относительно г-на Эдварда Рубена Муито.
Concerning Edward Reuben Muito.

Глава правительства территории: премьер-министр Рубен Мид.
Head of territorial Government: Premier Reuben Meade.

Сет и Рубен?
Seth and Reuben.

Это насчёт Рубена.
It's about Reuben.

Рубен мёртв... да.
Reuben's death, yes.

Это для Рубена.
It's for Reuben.

Рубен, Дания, Тревор.
Reuben, Dania, Trevor.

- И Рубен. - Никакой.
- And Turkey Reuben.

Это вертолет Рубена.
It's Reuben's helicopter.

Рубен боготворит меня.
Reuben idolizes me.

Я убил Рубена!
I killed Reuben!

О, привет, Рубен
Oh, hey, Reuben.

За ней — Рубен и наконец Ян.
then Reuben, and finally Ian.

— Мне сказал Рубен Венциа.
“Reuben Venzia told me.”

Рокаби Рубен пошатнулся.
Rockabye Reuben staggered.

Джонни – Джуниор – Рубен.
Johnny/Junior/Reuben.

Смог – Рубен закашлялся.
Smog--Reuben coughed.

Рубен дрожал от возбуждения.
Reuben trembled with excitement.

Рубен, Джо и Брэнда.
Reuben and Joe and Brenda.

Его опять же возможные сообщники: Рубен Руис с братьями – вроде как Джонни и Рубен дружили.
Possible partners: Reuben Ruiz and his brothers--Reuben and Johnny fought amateur together.

Дальше настал черед Рубена.
She continued with Reuben.