Translation for "руандийская республика" to english
- rwandan republic
- rwandese republic
Similar context phrases
Translation examples
Мое правительство просит Совет Безопасности добиться от правительства Руандийской Республики того, чтобы оно полностью сотрудничало с Международным уголовным трибуналом по Руанде, дабы все руандийцы, ответственные за события 1994 года, независимо от их этнического происхождения, предстали перед этой высокой судебной инстанцией.
My Government requests the Security Council to make the Rwandan Republic cooperate in full with the International Criminal Court for Rwanda so that all Rwandans responsible for the 1994 events, regardless of ethnic origin, are brought before that high judicial authority.
Мое правительство хотело бы призвать Совет Безопасности к тому, чтобы, принимая любые меры в отношении безответственных и кровожадных лиц в правительстве и вооруженных силах Руандийской Республики, он пощадил дружественный и братский народ Руанды и сделал все для защиты этого народа, который с примерным мужеством переносит тяготы нестабильного положения, вызванного его самозваными и нечестным путем избранными руководителями.
My Government would like to urge the Security Council, in carrying out all the measures that it would wish to take against the irresponsible and bloodthirsty persons within the Government and Armed Forces of the Rwandan Republic, to spare no effort and do everything to protect the friendly and fraternal population of Rwanda, which has endured with exemplary courage the agony of the instability caused by its self-proclaimed and ill-elected leaders.
Указанный доклад подтверждает мнения моего правительства о продолжающемся присутствии Руандийских сил обороны, которые так и не ушли с территории Демократической Республики Конго, несмотря на столь разрекламированное в средствах массовой информации заявление о выводе, с которым президент Руандийской Республики г-н Поль Кагаме выступил в Совете Безопасности в 2002 году, в вопиющее нарушение соответствующих резолюций Совета Безопасности о ситуации в Демократической Республике Конго.
The report confirms the views of my Government on the continued presence of the Rwandan Defence Forces, which have never withdrawn from the territory of the Democratic Republic of the Congo in spite of the withdrawal announcement, which was so highly publicized by Mr. Paul Kagame, President of the Rwandan Republic, before the Security Council in 2002, and this is in flagrant violation of the relevant Security Council resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
Постоянный представитель Руандийской Республики при Организации
United States of America to the Rwandese Republic to the
Второй заместитель Председателя: Руандийская Республика
Second Vice-President: the Rwandese Republic
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test