Translation for "руанда республика" to english

Руанда республика

• rwanda republic
• republic of rwanda

Translation examples

rwanda republic

От имени Группы по вопросам глобального управления, в состав которой входят следующие государства -- члены Организации Объединенных Наций: Багамские Острова, Барбадос, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Гватемала, Государство Катар, Княжество Лихтенштейн, Княжество Монако, Королевство Бахрейн, Коста-Рика, Кувейт, Люксембург, Малайзия, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Панама, Перу, Республика Руанда, Республика СанМарино, Республика Сенегал, Республика Сингапур, Республика Словения, Республика Филиппины, Социалистическая Республика Вьетнам, Уругвай, Республика Финляндия, Черногория, Чили, Швейцария и Ямайка, -- имею честь препроводить настоящим документ, озаглавленный <<Вклад Группы по вопросам глобального управления в работу Группы 20 по вопросам, касающимся развития для всех>> (см. приложение).
On behalf of the Global Governance Group, comprising the following States Members of the United Nations: Bahamas, Kingdom of Bahrain, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Chile, Costa Rica, Republic of Finland, Guatemala, Jamaica, Kuwait, Principality of Liechtenstein, Luxembourg, Malaysia, Principality of Monaco, Montenegro, New Zealand, Panama, Peru, Republic of the Philippines, State of Qatar, Republic of Rwanda, Republic of San Marino, Republic of Senegal, Republic of Singapore, Republic of Slovenia, Switzerland, United Arab Emirates, Uruguay and Socialist Republic of Viet Nam, I have the honour to forward to you the paper entitled "Input of the Global Governance Group to the Group of Twenty on development for all" (see annex).

republic of rwanda

3. учредить подкомитет, состоящий из министров обороны следующих государств-участников: Республики Ангола, Республики Бурунди, Республики Конго, Демократической Республики Конго, Республики Руанда, Республики Уганда и Объединенной Республики Танзания и
3. Establish a subcommittee made up of the Ministers of Defence of the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Rwanda, the Republic of Uganda and the United Republic of Tanzania and

47. Комитет приветствовал подписание соглашений между Демократической Республикой Конго, Республикой Руанда, Республикой Бурунди, Республикой Уганда, Республикой Конго и УВКБ о добровольной репатриации конголезских беженцев и беженцев из других соответствующих стран, находящихся на территории Демократической Республики Конго.
47. The Committee welcomed the signing of agreements between the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Rwanda, the Republic of Burundi, the Republic of Uganda, the Republic of the Congo and UNHCR for the voluntary repatriation of Congolese refugees in their countries and those of the other countries concerned who were living in the Democratic Republic of the Congo.

2. В совещании участвовали следующие государства-члены: Габонская Республика, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика СанТоме и Принсипи, Республика Ангола, Республика Бурунди, Республика Камерун, Республика Конго, Республика Руанда, Республика Чад, Республика Экваториальная Гвинея и Центральноафриканская Республика.
2. The following member States participated in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Central African Republic, the Republic of Chad, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, the Gabonese Republic, the Republic of Equatorial Guinea, the Republic of Rwanda and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.

2. В совещании приняли участие следующие государства-члены: Габонская Республика, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика СанТоме и Принсипи, Республика Ангола, Республика Бурунди, Республика Камерун, Республика Конго, Республика Руанда, Республика Чад, Республика Экваториальная Гвинея и Центральноафриканская Республика.
2. The following member States participated in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Central African Republic, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Gabonese Republic, the Republic of Equatorial Guinea, the Republic of Rwanda, the Democratic Republic of Sao Tome and Principe and the Republic of Chad.

2. На праздновании были представлены следующие государства-члены: Габонская Республика, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, Республика Ангола, Республика Бурунди, Республика Камерун, Республика Конго, Республика Руанда, Республика Чад, Республика Экваториальная Гвинея и Центральноафриканская Республика.
2. Representatives of the following member States participated in the commemoration: Republic of Angola, Republic of Burundi, Republic of Cameroon, Central African Republic, Republic of Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Equatorial Guinea, Gabonese Republic, Republic of Rwanda and Democratic Republic of Sao Tome and Principe.

2. В этом совещании приняли все государства-члены Комитета: Габонская Республика, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, Республика Ангола, Республика Бурунди, Республика Камерун, Республика Конго, Республика Руанда, Республика Чад, Республика Экваториальная Гвинея и Центральноафриканская Республика.
2. All member States took part in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Central African Republic, the Republic of Chad, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Equatorial Guinea, the Gabonese Republic, Republic of Rwanda and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.