Translation for "роялистская партия" to english

Роялистская партия

• royalist party

Translation examples

royalist party

Некоторые более мелкие роялистские партии сохраняют приверженность монархии.
Some smaller royalist parties remain loyal to the monarchy.

Один из членов группы поддерживал связь с представителем монархистской группы "Хизб-Машрутеханан Иран/Салтанат Талаб" (Роялистская партия Ирана).
One of the three had contact with a person from the monarchist group "Hzbe-Mashrutekhanan Iran/Saltanat Talab" (the Royalist Party of Iran).

2.2 В июле 2002 года заявитель начал принимать активное участие в деятельности монархистской группы "Рефрондом комите" (Комитет в поддержку реформ), ячейки Роялистской партии.
2.2 In July 2002, the complainant became actively involved in a monarchist group called "Refrondom Komite" (the Committee for Reformation on the Wall), a subgroup of the Royalist Party.

97. В жалобе № 339/2008 (Амини против Дании) жалобщик утверждал, что его депортация в Исламскую Республику Иран будет представлять собой нарушение статьи 3 Конвенции Данией, поскольку ему угрожает применение пыток или бесчеловечного либо унижающего достоинство обращения со стороны иранских властей, учитывая его активное участие в деятельности монархистской группы "Рефрондом комите" (Комитет в поддержку реформ), ячейки Роялистской партии.
97. In complaint No. 339/2008 (Amini v. Denmark), the complainant claimed that his deportation to the Islamic Republic of Iran would constitute a breach of article 3 of the Convention by Denmark, because of the risk of being tortured or subjected to inhuman or degrading treatment by the Iranian authorities, given his active involvement in a monarchist group called "Refrondom Komite" (the Committee for Reformation on the Wall), a subgroup of the Royalist Party.

5. Специальный докладчик имел беседы с представителями политических партий - председателем Фронта за демократию в Бурунди (Front pour la démocratie au Burundi) (ФРОДЕБУ) Жаном Минани, председателем Партии единства и национального прогресса (Union pour le progrès national) (УПРОНА) Шарлем Мукаси и с председателем роялистской Партии за примирение народа (Parti pour la reconciliation du peuple) (ППН) Матиасом Хитиманой по его просьбе.
The Special Rapporteur had talks with representatives of political parties: Jean Minani, President of the Burundi Democratic Front (Front pour la démocratie au Burundi) (FRODEBU), Charles Mukasi, President of the Union pour le progrès national (Party of Unity and National Progress) (UPRONA) and, at his request, with Mathias Hitimana, President of the royalist party, Parti pour la reconciliation du peuple (Party for the Reconciliation of the People) (PRP).

Через день после этого зашел незнакомец и справился о портном, который был осужден из-за того, что состоял в заговоре с роялистской партией.
Then, the day after that, a man came asking by name for the tailor who had been accused of conspiring with the royalist party.