Translation for "ротовое отверстие" to english

Ротовое отверстие

noun

• rictus

Translation examples

rictus noun

Он видел шероховатые стены, тени под ними, подобные ротовым отверстиям.
He saw the unevennesses of the wall, the shadows stretched under them like rictus.

Улыбка, обнажавшая ротовое отверстие и выставлявшая напоказ десны, не покидала его лица. – При-и-и-и-ибыли, миссис! – наконец отрапортовал он. – Вот и наш мальчик!
The rictus—the raw, gum-exposing smile—never left Gordon's mouth as he daintily carried the boy's suitcase to the door. "Ayeeeee, well missis," he said at last. "Here's our boy!"

– Такими изящными словечками тебе ее не закадрить, – заметил второй немец. Настройщик роялей был очень похож на скелет – с почерневшими зубами и навсегда зафиксированной на ротовом отверстии улыбкой, как у Лоуренса Уэлка[75].
“You’re winning her over with suave conversation,” the other German said. The piano tuner was a skeletal man with dark places between his teeth and a fixed rictus smile like that of Lawrence Welk.