Translation for "рост и развитие" to english
Similar context phrases
Translation examples
Нет, не помощь, потому что тогда я тебя лишу роста и развития.
No, it's not because, see, it would deprive you of your growth and development.
В ходе человеческого роста и развития сознание начинается с отождествления главным образом с телом — с витальной и сенсомоторной сферой.
In the course of human growth and development, consciousness begins identified largely with the body—with the vital and sensorimotor domain.
Тем не менее в одном отношении романтическое воззрение очень верно: на каждой стадии роста и развития к добродетели что-нибудь может пойти не так.
Nonetheless, the Romantic view is very true in this regard: at each stage of growth and development to goodness, something can go wrong.
Я называю это ростом или развитием, потому что в результате я стал богаче, чем был: раньше у меня было только одно удовольствие, а теперь их два».
I call this growth or development because I have been enriched: where I formerly had only one pleasure, I now have two.
Я успел сообщить ему, что интересы мои сосредоточены на росте и развитии человеческого тела, чему он, кажется, искренне поразился.
I had already informed him that my interest lay in the growth and development of the human frame, at which he seemed genuinely astonished.
Взамен внутреннего роста и развития (Левая сторона) либерализм стал защищать почти исключительно внешнее экономическое развитие (Правая сторона) как средство обеспечения свободы.
Instead of interior growth and development (Left Hand), liberalism came to advocate almost solely exterior, Right Hand, economic development as a means of freedom.
Только по результатам выбросов горных пород на поверхности можно было судить о росте и развитии компьютера. Да еще по количеству сырья, инструментов и деталей, запрашиваемых машиной.
Their only check on the growth and development of Vulcan 3 lay in two clues: the amount of rock thrown up to the surface, to be carted off, and the variety, amount, and nature of the raw materials and tools and parts which the computer requested.
Эти вытесненные «маски» — со своим автономным и неизменным набором моральных критериев, потребностей, мировоззрений — развертывают собственную деятельность в подсознании, саботируя дальнейший рост и развитие.
These submerged personae—with their now-dissociated and fixated set of morals, needs, worldviews, and so on—set up shop in the basement, where they sabotage further growth and development. They remain as “hidden subjects,”
— Возможно, вам будет трудно принять такую точку зрения, кавалер, но я начинаю приходить к выводу, что все это различные аспекты одной и той же жизненной формы — все это фазы сложного цикла роста и развития. — Но как такое может быть?
“This may be difficult to accept, Nobleman, but I am beginning to conclude they are all aspects of the same life-form—phases in a complex growth and development cycle.” “How can that be?
Рост и развитие человека, как правило, развертываются от тела к уму, к душе и к духу не в виде линейной восходящей последовательности, а как вложенные друг в друга волны, причем при нормальном развитии каждая последующая волна охватывает и заключает в себе предшествующие.
Human growth and development generally unfolds from body to mind to soul to spirit—not as a linear ladder, but as nested waves, with each wave enveloping its predecessor(s)—if all goes well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test