Translation for "роснефти" to english

Роснефти

• rosneft

Translation examples

rosneft

Начальник европейского представительства "Роснефти" г-н Александр Карпушин
Mr. Alexander Karpushin, Head, European Office, Rosneft

К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.

Крупные компании, такие как Газпром, Новатек и Роснефть, реализуют социальные программы в интересах коренных общин.
Major corporations like Gazprom, Novatek and Rosneft had introduced social programmes for indigenous communities.

- контракт на разработку Кяпазского месторождения, подписанный в июле 1997 года между компаниями "Лукойл" и "Роснефть" с целью разведки и освоения Кяпазского месторождения.
- Kapaz contract, signed in July 1997, between Lukoil and Rosneft, to explore and develop the Kapaz field.

Опыт международной деятельности "Роснефти" уходит корнями в советскую эпоху, и сегодня компания участвует в различных зарубежных проектах на основе межправительственных соглашений.
Rosneft's experience in international operations dates back to the Soviet era, and the company is now engaged in various foreign ventures based on intergovernmental agreements.

Помимо обширной экспортной деятельности "Роснефть" участвует в ряде зарубежных проектов по разведке и добыче газа и нефти, в том числе в Алжире, Колумбии и Казахстане.
Besides its extensive export activities, Rosneft participates in several foreign upstream ventures, including oil and gas production in Algeria, Colombia and Kazakhstan.

В период с 2008 по 2011 год было возбуждено три дела против таких крупнейших вертикально интегрированных компаний, как "Роснефть", "Газпромнефть", "Лукойл", "ТНК-БП ходинг" и "Башнефть".
Three cases against the largest vertically integrated oil companies, Rosneft, Gazprom Neft, LUKOIL, TNK-BP Holding, and Bashneft, had been filed between 2008 and 2011.

Центральную роль здесь играют ГП ("Роснефть" в нефтяной промышленности и "Газпром" в газовой), которые периодически привлекают партнеров ТНК при необходимости получения финансовых средств или технологии для освоения сложных или отдаленных месторождений.
At its centre are SOEs (Rosneft in oil and Gazprom in gas), which occasionally have partnered with TNCs when finance or technology are needed to develop difficult or remote fields.

Соглашение между российской компанией <<Роснефть>> и абхазской <<государственной компанией>> <<Абхазтоп>> вместе с соглашением между министерством экономики марионеточного режима и компанией <<РН-Абхазия>> были подписаны 24 декабря 2009 года.
An agreement between the Russian company "Rosneft" and the Abkhazian "state company" "Abkhaztop", together with an agreement between the Ministry of the Economy of the proxy regime and the company "RN-Abkhazia", was signed on 24 December 2009.

Ходорковский пожаловался Путину о том, что он думал о коррупции Роснефти.
Khodorkovsky complained to Putin about what he thought Rosneft was up to.

Небольшая нефтяная компания, принадлежащая государству, Роснефть, начала скупать нефтяные месторождения.
A small oil company owned by the state, Rosneft, began to buy up oil fields.

Роснефть заключила эту сделку с благословения старого друга Путина. по КГБ, являющегося заместителем главы администрации президента.
Rosneft had done this deal with the blessing of an old friend of Putin's at the KGB, now his deputy chief of staff.