Translation for "рор" to english

Рор

• rohr
• pop

Translation examples

rohr

Министра иностранных дел Лаинеса сопровождали Главный судья Верховного суда Агустин Гарсиа Кальдерон; бывший министр образования и координатор первого доклада Сальвадора о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), Эвелин Хасир де Лово; политический руководитель и бывший командующий Фронтом национального освобождения им. Фарабундо Марти (ФНОФМ) Факундо Гвардадо; заместитель Администратора Зефирин Диабре; и Координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Сальвадоре Беат Рор.
163. Accompanying Foreign Minister Laínez were the Chief Justice of the Supreme Court, Agustín García Calderón; the former Minister of Education and coordinator of El Salvador's first report on attainment of the Millennium Development Goals (MDGs), Evelyn Jacir de Lovo; political leader and former commander of the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), Facundo Guardado; UNDP Associate Administrator, Zéphirin Diabré; and United Nations Resident Coordinator in El Salvador, Beat Rohr.

Клер фон Рор.
Claire Von Rohr.

- Что у нас с Рором?
- Where are we with Rohr?

М-р Рор, у вас есть обоснованный отвод?
She's telling Rohr exactly what he wants to hear.

Передайте это, пожалуйста, м-ру Рору и м-ру Кейблу.
- Excuse me. Would you give these to Mr. Rohr and Mr. Cable?

— Рор… Проснитесь, пожалуйста, Рор.
“Rohr . Rohr, wake up, please.”

Меня зовут Рор Фурланд.
My name’s Rohr Furland.

— Рор? — окликнула меня Джери. — Что там у вас происходит?
“Rohr?”Jeri again.“What’s going on up there?”

— К северу от Валлес Маринерис, — проговорила Джери. — Господи, Рор! Это же совсем рядом с…
“Just north of Valles Marineris,” Jeri said. “Oh God, Rohr, that’s near .

— Послушай, Рор, — сказал он, закидывая на стол ноги в мокасинах, — я тут прикинул, куда тебя определить, и, кажется, кое-что нашел.
“Look, Rohr,” he said, propping his moccasins up on his desk, “here’s the scoop.

— Рор? — повторил голос чуть громче. — Мистер Фурланд? Проснитесь, пожалуйста. — Уже проснулся, — проворчал я, поднимаясь с койки. — Что стряслось, Мозг?
“Rohr?”The voice was a little louder now.“Mister Furland? Please wake up. I groaned and rolled over. “Okay, okay, I’m awake. What’dya want, Brain?”

Он стоял, опираясь на спинку кресла, и гневно взирал на меня. Ответить я не успел. В наушниках раздался голос Джери: — Рор, он закрыл за собой шлюз.
he clutched the back of a chair for support, and he glared at me with outraged eyes. Before I could respond, Jeri’s voice came to me over the comlink:“Rohr, he shut the airlock on the way out.

Кренель привозит бивни моржей и нарвалов от Марля из Рора, которого лично я никогда не видел. Но зато он отдает мне свой товар в обмен на ткани, которые я закупаю у жителей Вурмса...
Krenel brings the walrus tusks and narwhal horns down from Marl of Rohr, whom I've never seen but who trades his ivories for the cloth I buy from the Wurmers.

pop

Региональный практикум по прикладной программе <<РОР-МАР>> и Интернет
Regional Workshop on POP-Map and Internet

Они не должны включаться под воздействием усилия менее Dор = 1,2·D* (при установке на устройстве управления) или усилия менее Рор = 1,2·P* либо давление менее pop = 1,2·p* (при установке на колесном тормозе), где усилия Р* или давление р* соответствует тормозному усилию В* = 0,5·g·GBo.
They must not be activated at a force of less than Dop = 1.2D* (when fitted at the control device) or at a force of less than Pop = 1.2P* or at a pressure of less than pop = 1.2p* (when fitted at the wheel brake) where the force P* or the pressure p* corresponds to a braking force of B* = 0,5gGBo.

Они не должны включаться под воздействием усилия менее Dор = 1,2 · D* (при установке на устройстве управления) или усилия менее Рор = 1,2 · P* либо давления менее pop = 1,2 · p* (при установке на колесном тормозе), где усилие Р* или давление р* соответствует тормозному усилию В* = 0,5 · g · GBo.
They shall not be activated at a force of less than Dop = 1.2D* (when fitted at the control device) or at a force of less than Pop = 1.2P* or at a pressure of less than pop = 1.2p* (when fitted at the wheel brake) where the force P* or the pressure p* corresponds to a braking force of B* = 0,5gGBo.

Просто Рор up - это офигенное давление, как по мне
Just, this Pop Up has been a huge amount of pressure on me.

У меня есть банка, которая не является techno, house, рор trash acid !
Oh I suppose I should be glad it's not techno...acidic... housey housey...pop...trash. Leah!