Translation for "род-айленд" to english

Род-айленд

noun

• rhode island

Translation examples

rhode island noun

Военно-морской колледж, Ньюпорт, штат Род Айленд (Соединенные Штаты Америки)
Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America

Магистр экономических наук, Брауновский университет, Провиденс, Род-Айленд, США, 1984 год.
M.A. in Economics, Brown University, Providence, Rhode Island, United States, 1984

Приглашенный научный сотрудник, Университет Род-Айленда, аспирантура по океанографии (Соединенные Штаты)
1984-1985 Visiting Researcher, University of Rhode Island Graduate School of Oceanography, United States

1966 год: магистр наук в области седиментационной геологии, Браунский университет, Провиденс, штат Род-Айленд.
1966 M.S. Sedimentary Geology Brown University Providence, Rhode Island, U.S.A.

:: Стажер, штат Род-Айленд, США>>, сентябрь-ноябрь 1999 года, тематика: права женщин и детей;
Member, Rhode Island USA, Sept-Nov 1999. Focus on women's and children's rights.

Военно-морской колледж Соединенных Штатов, отделение морского права и политики, Ньюпорт, Род-Айленд
United States Naval War College, Oceans Law and Policy Department, Newport, Rhode Island

Провиденс, Род Айленд!
Providence, Rhode Island.

Доброе утро, Род-Айленд!
Good morning, Rhode Island!

В Коннектикуте и Род-Айленде они выбирали губернатора.
In Connecticut and Rhode Island, they elected the governor.

В Нью-Гэмпшайре и Род-Айленде эти расходы выражались в 3500 ф.
That of New Hampshire and Rhode Island, L3500 each.

Нина позвонила ему в Род-Айленд, спросила, не знает ли он на Западном побережье кого-нибудь, способного прочитать лекцию по математике и астрономии майя. — Да, — ответил он, — конечно.
She telephoned him in Rhode Island and asked if he knew someone on the West Coast who could lecture on Mayan mathematics and astronomy. “Yes,” he said.

Размером с Род-Айленд, представляете?
It was as big as Rhode Island.

Я ответил: «Провиденс, Род-Айленд».
I said “Providence, Rhode Island,”

На нем был номер Род-Айленда.
It bore Rhode Island license plates.

– Но ведь есть еще наши родственники с Род-Айленда.
What about the people in Rhode Island?

Она пожала плечами: — Может, они с Род-Айленда.
She shrugged. "Means they're from Rhode Island.

Я окончила школу дизайна в Род-Айленде.
I went to the Rhode Island School of Design.

Или, может, в баллистической лаборатории в Род-Айленде?
Or maybe they were up at that ballistics development lab in Rhode Island?

Он изо всех сил рвался в Род-Айленд.
It ran with all its might toward Rhode Island.

Эта фамилия хорошо известна на Род-Айленде.
The family name was well known throughout Rhode Island.

Судно потерпело крушение возле Ньюпорта на Род-Айленде.
The vessel was blown ashore at Newport, Rhode Island.

ri abbr

Международный семинар по вопросам доступности материального окружения для инвалидов и общих норм проектирования в развивающихся странах (Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты, 13 - 19 июня 2000 года) (межрегиональный уровень).
26. Southern African Federal Council on Disability: International workshop on environmental accessibility and universal design in developing economies (Providence, RI (United States), 13-19 June 2000) (Interregional).

59. В настоящий момент за счет субсидий Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для инвалидов была оказана помощь в проведении трех связанных с Десятилетием основных мероприятий, два из которых уже успешно завершены: a) Международный семинар по вопросам доступности материального окружения и универсальных методов его планирования в развивающихся странах, организованный Федеральным советом по проблемам инвалидности в южной части Африки в сотрудничестве с Центром универсального планирования (Бостон, штат Массачусетс) и совместно с Международной конференцией по вопросам творческого планирования в XXI веке (Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты, 14 - 18 июня 2000 года)31; b) Восточноафриканский региональный семинар по вопросам применения универсальных концепций и принципов планирования, а также информационных технологий в связи с проведением Африканского десятилетия инвалидов (Найроби, 6 - 10 ноября 2000 года), организованный Восточноафриканской федерацией инвалидов (ЕАФОД) в сотрудничестве с правительством Кении (департамент социального обслуживания) и организацией <<Юнайтед дисейблд персонс оф Кения>>.
59. Three Decade-related substantive activities have been supported to date by grants from the United Nations Voluntary Fund on Disability. Two have been successfully implemented: (a) International Workshop on Environmental Accessibility and Universal Design in Developing Countries, organized by the Southern Africa Federal Council on Disability, in collaboration with the Universal Design Center (Boston, MA) and in conjunction with the International Conference on Designing for the 21st Century (Providence, RI, United States, 14-18 June 2000);31 (b) Eastern Africa Regional Workshop on Application of Universal Design Concepts and Principles and Information Technologies to the Africa Decade of Disabled Persons (Nairobi, 6-10 November 2000), organized by the Eastern Africa Federation of the Disabled (EAFOD), in cooperation with the Government of Kenya (Department of Social Services) and United Disabled Persons of Kenya.

На одном из них он мог разобрать строчку «Провиденс, Род-Айленд».
On one he could distinguish the Providence RI dateline.

Он разорвал на мелкие кусочки розовую бумажку с надписью «Провиденс, Род-Айленд» и бросил их назад в железный ящик, который поставил вертикально на землю.
He tore the pink paper with Providence RI printed on it into small pieces and dropped them in the former gasoline drum which he had replaced in an upright position.