Translation for "родословия" to english

Родословия

• pedigrees
• genealogy

Translation examples

genealogy

Евангелие от Матфея, родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.
Matthew 1.'The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, 'the son of Abraham.

Первая Книга царей, господин секретарь. Вы вряд ли успеете до нее добраться до конца сессии. Разве что пропустите Родословие.
First Book of Kings, Marshal—you’ll hardly have time to reach that before the end of the circuit. Unless you skip the genealogies, of course.

Остальные начали перешептываться, но смолкли, когда прогремел голос Паулины: – Первое послание к Тимофею, глава первая, стихи четвертый и пятый: «Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере».
The rest of the congregation stirred and asked of each other what was it all about, and then fell silent as Pauline’s voice boomed out, “The First Epistle to Timothy, Chapter I, verses 3 and 4: As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith.…’