Translation for "родившийся на территории" to english

Родившийся на территории

• born in the territory
• born on the territory

Translation examples

born in the territory

а) если он родился на территории Украины;
(a) It was born on Ukrainian territory;

- он родился на территории Республики Беларусь;
He or she was born in the territory of the Republic of Belarus;

1) если он родился на территории Республики Таджикистан;
(1) He or she was born in Tajik territory;

c) который родился на территории Словацкой Республики.
c) who was born in the territory of the Slovak Republic.

1) он родился на территории Республики Беларусь;
1. He/she was born in the territory of the Republic of Belarus;

они родились на территории Лаосской Народно-Демократической Республики; [или]
They are born within the territory of the Lao People's Democratic Republic; [or]

- ребенок родился на территории Словацкой Республики от лиц без гражданства;
The child was born in the territory of the Slovak Republic to stateless parents;

I. Те, кто родился на территории Мексики независимо от гражданства их родителей.
I. Those born in the territory of the Republic, irrespective of the nationality of their parents.

born on the territory

a) лица, родившиеся на территории Республики;
(a) Those born in the territory of the Republic;

1. Лица, родившиеся на территории страны.
1. Persons born in the territory of Nicaragua.

- он родился на территории Республики Беларусь;
He or she was born in the territory of the Republic of Belarus;

c) который родился на территории Словацкой Республики.
c) who was born in the territory of the Slovak Republic.

- ребенок родился на территории Словацкой Республики от лиц без гражданства;
The child was born in the territory of the Slovak Republic to stateless parents;

I. Те, кто родился на территории Мексики независимо от гражданства их родителей.
I. Those born in the territory of the Republic, irrespective of the nationality of their parents.