Translation for "ричард де" to english

Ричард де

• richard de

Translation examples

richard de

125. Дело Ричарда де Зойсы.
The case of Richard de Zoysa.

Он сразу же позвонил другу, который, в свою очередь, уведомил старшего суперинтенданта полиции об угрозе, нависшей над Ричардом де Зойсой.
He immediately telephoned a friend, who in turn notified a Senior Superintendent of Police of the risk to Richard de Zoysa.

На момент похищения и убийства Ричард де Зойса, известный журналист и актер, возглавлял Коломбское отделение Международной пресс-службы.
Richard de Zoysa, a well—known journalist and actor, was at the time of his abduction and murder in charge of the Colombo office of the International Press Service.

Если этот телефонный звонок действительно был сделан и если бы по нему были бы предприняты оперативные действия, то полиция Великаде сумела бы предотвратить похищение или задержать похитителей. (Следует отметить, что в доме самого Ричарда де Зойсы телефона не было, и поэтому его друзья не могли предупредить его сами.);
Had this telephone call been made and acted on promptly, the Welikade police should have been able to prevent the abduction or apprehend the abductors. (Note that Richard de Zoysa's own house had no telephone so his friends were unable to warn him themselves.);

Боковые проходы были пристроены в 14-м веке епископом Ричардом де Вареном.
The side aisles were added in the 14th century by Bishop Richard De Warren.

— Ричард де Лючи мертв.
Richard de Luci is dead.

Ричард де Лючи был отъявленным мерзавцем.
Richard de Luci was a despicable man.

Ричард де Лючи рыщет возле замка.
Richard de Luci was close.

Я спас ее от Ричарда де Лючи.
I saved her from Richard de Luci.

Ее отец — маршал Ричард де Гамби.
Her father is Marshal Richard de Gambier.

Он отнесет послание Ричарду де Лючи.
He will take a message to Richard de Luci.

Сначала я должен найти Ричарда де Лючи.
I will find Richard de Luci.

Скажи, ты сам прикончил Ричарда де Лючи?
°id you kill Richard de Luci yourself?

– Сестра Ричарда де Монфора унаследовала Эшлин.
“Richard de Monfort's sister is Ashlin's heiress.

– А Ричард де Монфор был вашим человеком? – допытывался Джеффри.
“Was Richard de Montfort your man?”