Translation for "риск заражения" to english

Риск заражения

• risk of infection

Translation examples

risk of infection

:: повышенном риске заражения среди проституток;
- Higher risk of infection for prostitutes;

:: повышенном риске заражения среди женщин;
- Higher risk of infection for women;

Риск заражения этих детей вирусом ВИЧ существенно повышается.
Those children are proportionally at higher risk of infection by the virus.

12A Меры, принятые для уменьшения риска заражения людей от домашней птицы 184
12A Measures adopted to reduce risk of infection spreading from poultry to humans 148

Любая программа, повышающая риск заражения или смерти поднимает проблемы соответствия положениям Пакта.
Any programme that increased the risk of infection or death raised issues under the Covenant.

670. Должна быть определена связь между бедностью и оценкой личного риска заражения ВИЧ/СПИДом.
670.The link between poverty and the personal assessment of the risk of infection with HIV needs to be stressed.

Эти женщины должны знать о риске заражения данным заболеванием и настаивать на безопасных сексуальных отношениях.
Those women must be educated about the risk of infection and encouraged to insist on safe sex.

К многочисленным проблемам этих групп населения, в том числе по причине их бедности, прибавляется риск заражения ВИЧ.
Compounding all of the stresses in the lives of this population, and due, in part, to their poverty, is the risk of infection with HIV.

Главное внимание в рамках стратегии было сосредоточено на лицах с максимальным риском заражения и на областях страны с самой критической ситуацией.
The strategy focused on persons most at risk of infection and the most critical areas in the country.

Понимаете, здесь есть риск заражения.
You see, you're running the risk of infection here.

С таким риском заражения Чейз не станет...
With the risk of infection, Chase won't actually--

Если Вы попытаетесь уйти, Вы подвергните себя риску заражения или кровоизлияния.
You're at risk of infection or hemorrhage.

Никому нельзя туда входить, потому что есть риск заражения.
No one's allowed on those floors for risk of infection.

Учитывая кровопотерю и риск заражения обсуждаемой зоны, от пары дней до недели.
Between the blood loss and the risk of infection in that... area, a few days to a week.

В случае операции, по-любому есть риск заражения потери крови, аллергии на лекарства и даже смерти, Нэд
Oh, with any surgery, there's a risk of infection, blood loss, drug allergy and even death, Ned.