Translation examples
Гранд-Кру, Мэриленд, Ривер-Сесс, Ривер-Ги и Синоэ
Grand Kru, Maryland, River Cess, River Gee
Ведется строительство полицейских штабов в графствах Гранд-Кру, Ривер-Джи и Ривер-Сесс.
The construction of the police headquarters in Grand Kru, River Gee and River Cess Counties is ongoing.
Ривер", Канада 1368-е
River, Canada
<<Мано Ривер Ресорсес>>
CellCom Mano River Resources
d) Лэйк/ривер трекер.
(d) Lake/River Tracker
Ривер, Ривер, это глупо.
River, River, this is ridiculous.
Ривер рок - старый Ривер рок - отказался.
River rock - the old River rock - passed.
Ривер. Ривер, Все хорошо. Все хорошо.
River River, it's okay It's okay This-
Ривер могла знать, хотя - Ривер всегда знала.
River would know, though - River always knew.
- Ривер больше нет.
- River's gone.
- Ривер, что происходит?
- River, what's happening?
Литтл Ривер Бэнд.
Little River Band.
Ривер сказала нам.
River told us.
Ривер, Я перевожу.
River, I'm translating.
А еще я объяснил им, как это вышло, что у нас взорвался цилиндр в устье Уайт-Ривер, и как мы три дня его чинили.
And I explained all about how we blowed out a cylinder-head at the mouth of White River, and it took us three days to fix it.
С чего вдруг футболке «Ривера» меня душить, если я за «Ривер» болею?
How could a River Plate shirt strangle me when I wasn’t even a River Plate supporter?
– Говорит Нью-Ривер.
This is New River.
Убийцу из Грин-Ривера.
The Green River Killer.
Потом перевелся на Пакс-ривер.
I transferred to Pax River.
— Мы поели в «Ривер-Гардене».
We ate at the River Garden.
– Нью-Ривер, здесь "Милль".
New River Control, this is the Mill.
– Фолл-Ривер, штат Массачусетс?
Fall River, Massachusetts?
— Нет, в школе Ривер-Хай у него ничего не получится.
Not in River High School, no.
- Конечно, Ривер, можете, - сказал Фред.
“Yes, River, I can,” said Fred.
– ...в Ривер Кабе.
- At the River club.
В смысле ривер?
You mean the river card?
Вторая и Ривер.
It's on 2nd and the River.
Обедаю в "Ривер Кафе".
Dinner at the River Cafe.
- К тоннелю на Ривер-роуд.
- To the River Road Tunnel.
Он открывается после ривера и...
He flips over the river and...
Отель Ривер Курт в Стэнсфеде.
The River Court conference hotel, Stansted.
Вообще-то, дорогая, это называется ривер.
Mm. Actually, sweetie, it's called the River.
Как в песне "Митин экросс зе ривер".
Real Meeting Across the River shit.
Пятая общая карта называется "ривер"
The, uh, fifth community card is called "the River"