Translation examples
Ри Чер
(Signed) Ri Tcheul
Ри Чак Винак
Ri Chak Winaq
Ри Учук'аб' Винак
Ri Uchuq'ab' Winaq
Г-н Ри Тхеул
Mr. Ri Tcheul
Ри Чак Винак (Ri Chak Winaq)
Ri Chak Winaq Kemb'al Tz'ib'
ii) Сбор комбатантов ЛРА в Ри-Квангбе
(ii) Assemble LRA combatants in Ri-Kwangba
Меморандум о взаимопонимании между РИ и ЮНЕСКО, июнь 1997 года;
RI/UNESCO Memorandum of Understanding, June 1997;
Где Се Ри?
Where's Se-ri?
- Пак Се Ри?
- Park Se-ri?
Так что, 5 ри было совсем не так много.
So five ri was not that far.
Тогда и поздравлю тебя, Ри.
Then I congratulate you, Ri.
– Ты у меня золото, Ри.
“ You have gold, Ri.”
– Всё нормально, Ри.
“ It's alright, Ri.”
– Господин директор, это Ри.
"Sir, it's Ri.
Ри, следи за обстановкой.
Ri, keep an eye on the situation.
У тебя глаз – алмаз, Ри!
You have an eye - a diamond, Ri!
Ри, твой папа – умница!
Ri, your dad is smart!
Ри По принимал участие в проекте.
Ri Po was involved in the project.
Еще один. – Ри? Как здорово, что ты здесь…
One more. - Ri? It's great that you are here ...
Во время обсуждений в Комитете по этому вопросу Группа Рио выступит в поддержку соблюдения целого ряда общих правил.
When the Committee took up that matter, the Group would argue for a number of general rules to be respected.
Где Ма Ри?
I was happy when you came.
Щим щим пу ри!
Shim/shim/pul/i. (Something to do when bored).
Дальше - он уезжает. Он собирается в Рио.
When are you leaving?
Мы здесь не планы его уроков обсуждаем, Риа.
When I saw the UFO, I called the local news.
Профессор Ри ушел, и Хван подошел к Доналду.
When the diminutive Professor left, Hwan walked to Donald's side.
Если он не занимался в библиотеке, он подолгу беседовал с Ханной, Рии и Ассемом.
When he was not studying, he spent much time in discussion with Hannah, Rei and Assem.
Риа и Ирвин Катц. Они раньше жили над магазином деликатесов от Хайми. Когда же все это было?
Rae and Irving Katz. They used to live over Hymies delicatessen. When was this?